Question

谁知到“Invincible”这首歌歌词的中文翻译啊？要准确的！

谁知到“Invincible”这首歌歌词的中文翻译啊？要准确的！
要Muse的

Answer 1

"Invincible" by Muse

Follow through
坚持到底
Make your dreams come true
直到你的梦想实现
Don't give up the fight
始终不要放弃
You will be alright
你一定会成功
Cause there's no one like you in the universe
因为你要知道对我来说你是独一无二的

Don't be afraid
别害怕
What your mind consumes
即使你的梦想破灭
You should make a stand
你也应该全力坚持
Stand up for what you believe
坚守你的信仰
And tonight
因为今晚
We can truly say
我们真的可以说
Together we're invincible
我们在一起将是坚不可摧的

During the struggle
当你奋斗的时候
They will pull us down
总有人冷眼旁观
But please, please
但是一定一定
Lets use this chance
让我们抓住这个机会
To turn things around
将局势扭转
And tonight
因为今晚
We can truly say
我们真的可以说
Together we're invincible
我们一起将是战无不胜的
Do it on your own
凡事靠自己
It makes no difference to me
对我来说并无实际分别
What you leave behind
那些被你抛之脑后的事
What you choose to be
或是你选择成为如何的人
And whatever they say
千万别管别人怎麼说
Your souls unbreakable
你的灵魂是坚定不移的

Together we're invincible
我们一起将是战无不胜的

Together we're invincible
我们一起将是战无不胜的

Together we're invincible
我们一起将是战无不胜的

Answer 2

Invincible

----------

Follow through
Make your dreams come true
Don't give up the fight
You will be alright
Cause there's no one like you in the universe

Don't be afraid
What your mind consumes
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
It makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
And whatever they say
Your souls unbreakable

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
Please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Together we're invincible

坚不可摧

坚持到底
实现自己的梦
不要放弃拼搏
你将一切都好
因为你在宇宙中是
独一无二的

不要害怕
你思想所隐瞒的
你应该反抗
拥护你的信仰

而今晚我们可以不假地说
在一起我们是坚不可摧的

一同斗争
困难会把我们击倒
但是请 请让我们用这个机会扭转局面

而今晚我们可以不假地说
在一起我们是坚不可摧的

独自渡过难关
这对我没什么不同
你所丢弃的
你所选择的
不论别人说什么
你的精神坚不可摧

一同斗争
困难会把我们击倒
但是请 请让我们用这个机会扭转局面

而今晚我们可以不假地说
在一起我们是坚不可摧的
在一起我们是坚不可摧的

一同斗争
困难会把我们击倒
但是请 请让我们用这个机会扭转局面

而今晚我们可以不假地说
在一起我们是坚不可摧的
在一起我们是坚不可摧的