Question

seeya,davichi,tara唱的永远的爱的韩文歌词和翻译…

就是那首和女生时代曲调一样歌词不一样的歌

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

너는 바보 정말 너는 바보 사랑하는데
왜 너만 몰라
你是傻瓜，你真是个傻瓜，为什么就你不知道我爱你。
나는 울보 정말 나는 울보 너의 뒤에서
울고 있잖아
我是泪包，我真是个泪包，就在你身后一直哭

가도가도 1년지나도 사랑 앞에서
나는 느림보
即使就这样过了一年，在爱情面前，我仍然是个慢性子
사랑해도 너를 사랑해도 말도 못하는
눈물의 바보
就算爱你，就算爱你，也说不出口的流泪的傻瓜

난 너만 사랑해도 난 너만 바라봐도
난 너만 기다려도
我即使只爱你，即使只盼着你，即使只等你
오래된 연인처럼 오래된 습관처럼
널 생각하나봐
就像恋爱很久的恋人，就像习惯一样的会想你吧。

세상에서 가장 좋은말
내겐 사랑이란 말
这世上，对我来说最好的话就是我爱你。
아무리 나를 울려도
상처를 줘도 너만 있으면 괜찮아
不论怎样让我哭泣，给我伤痕，只要你在身边就没有关系。

너는 바보 정말 너는 바보 사랑하는데
왜 너만 몰라
你是傻瓜，你真是个傻瓜，为什么就你不知道我爱你。
나는 울보 정말 나는 울보 너의 뒤에서
울고 있잖아
我是泪包，我真是个泪包，就在你身后一直哭

가도가도 1년지나도 사랑 앞에서
나는 느림보
사랑해도 너를 사랑해도 말도 못하는
눈물의 바보
即使就这样过了一年，在爱情面前，我仍然是个慢性子
就算爱你，就算爱你，也说不出口的流泪的傻瓜

다른 사람과는 절대 사랑못해
사랑하니까 사랑하니까
너밖에 모르니까
绝对不会再爱上别人。
因为爱你，因为爱你。
因为除了你，什么都不知道。

돌아봐줘 나를 돌아봐줘
너의 뒤에서 나 서있을께
날 안아줘 나를 꼭 안아줘
너의 품안에 안기고 싶어
回头看看我吧，回头看看我吧。我会你站在身后

몰라줘도 내맘 몰라줘도
바라만 봐도 행복하니까
기다릴게 너를 기다를게
영원히 너만 사랑할거야
即使不知道，即使我的心意不知道。
因为你那不经意的一瞥，我都幸福。
等你，我等你，我永远只会爱你一个人~

韩语还好。。。翻译实在是。。呵呵。。
还达不到信达雅的水平~~
看官讲究下啦~~
希望帮到你~O(∩_∩)O~