碧水东流至此回的此字是什么意思
意思是：这里
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
【译文】长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
扩展资料
1、《望天门山》创作背景
《望天门山》是公元725年（开元十三年）李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中行至天门山，初次见到天门山时有感而作的。
2、《望天门山》鉴赏
“天门中断楚江开，碧水东流至此回。”这两句写诗人远眺天门山夹江对峙，江水穿过天门山，水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想：天门两山本来是一个整体，阻挡着汹涌的江流。
由于楚江怒涛的冲击，才撞开了“天门”，使它中断而成为东西两山。在作者笔下，楚江仿佛成了有巨大生命力的事物，显示出冲决一切阻碍的神奇力量，而天门山也似乎默默地为它让出了一条通道。由于两山夹峙，浩阔的长江流经两山间的狭窄通道时，激起回旋，形成波涛汹涌的奇观。
译文一
高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。
两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现，一叶孤舟从天地之间慢慢飘来。
译文二
天门山（似乎是由于水流的冲击而）从中间豁然断开，江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此（被天门山阻挡），激起滔天的波浪，回旋着向北流去。两岸边的青山，相对着不断现出，（令人有两岸青山迎面扑来的感觉）。我（仿佛乘坐）着一艘小船（从天边）披着阳光顺流而下。
这里
[cǐ] 此
此（cǐ），汉语汉字，与“彼”相对[1] ，意为：这，这个，又有这里、此处、此地的意思。
〈代〉
1、 形声。从匕从止，止亦声。“止”即“停步”，“匕”指“美食”。“止”与“匕”联合起来表示“在美食前停住脚步”。本义：就餐。引申义：到位。再引申为位置指示的代词：近处、就近、这里、这。
2、这；这个 。表示近指的代词，与“彼”相对。
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。——北宋·欧阳修《卖油翁》
或语公（袁可立）：“此弄臣，奈何窘之？”——明黄道周《节寰袁公传》
3、又如：此等（这样）；此生（这辈子）；此地（这里）；此个（这个）；此家（此人）。
4、表示此时或此地如：由此往南；此外；此发彼应。
称数月前有飘舟坠此岸，出其人视之，则皆琉球也。众咸谓公（袁可立）神明。——明 黄道周《节寰袁公传》
5、如此，这般
虎因喜，计之曰：“技止此耳！”——唐·柳宗元《黔之驴》
6、又如：此以（是以，因此）。
用法 常用词组
此辈 cǐbèi
此字形对比
这类人。
勿与此辈来往。
◎ 此间 cǐjiān
此间已有传闻。
◎ 此刻 cǐkè
现今，这个时候。
“此”的字形对比
◎ 此起彼伏 cǐqǐ-bǐfú
这里起来，那里伏倒或这边起来，那边伏倒。形容高潮迭起，从未止息。
争取自由解放的斗争此起彼伏。
词性变化
〈副〉
乃；则
有德此有人，有人此有土，有土此有财，有财此有用。——《礼记·大学》
