Question

翻译下这句话，急！！

清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“葳蕤自守，幸白璧之无瑕；缧絏苦争，喜锦衾之可覆。”

Answer 1

葳蕤自守，幸白璧之无瑕；缧絏苦争，喜锦衾之可覆。这句话的意思是【小姐柔弱自守，还好是完璧之身，与束缚自己的家庭苦苦挣扎，还好绫罗绸缎，衣食无忧。】 葳蕤[wēi ruí]草木茂盛,枝叶下垂的样子 ，这里指千金小姐柔弱貌 柔弱貌。
清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“葳蕤自守，幸白璧之无瑕；缧絏苦争，喜锦衾之可覆。” 清 和邦额 《夜谭随录·章佖》：“儿家小娘子葳蕤之质，年十六，孤处无依，欲求人家兰玉而伉俪之。” 缧绁（léi xiè）捆绑犯人的黑绳索。借指监狱；囚禁 。【汉语文字】缧绁【汉语拼音】léi xiè【词语解释】捆绑犯人的绳索。借指监狱；囚禁。