Question

英语文章翻译～





Answer 1

　　妮尔·哈珀·李于1926年4月28日出生在阿拉巴马州的门罗维尔，在还是个孩子的时候，妮尔·哈珀·李是一个假小子，她在操场上打架，并且跟老师顶嘴，说她厌倦了学校。在高中的时候，李很幸运地遇到一名让她爱上文学并叫她如何很好的写作的很有才华的英语老师，Gladys Waston Burkett。那时候Lee最爱19世纪的英国作家，并且她曾经说过她的梦想是成为“南阿拉巴马州的珍‧奥斯汀”。
　　高中毕业以后，她进入了阿拉巴马大学，那时候她在校园报纸上找到了她的第二个家。最终她成为了一个校园幽默季刊——Rammer Jammer的主编。她进入到了法学院，但她很不情愿，尽管她父亲的愿望是她能像她的姐妹Alice一样成为一名当地的律师，但李还是为了她的写作前往到了纽约。
　　在她最终将手稿交给利平科特出版社的一名编辑——TayHohoff之前，她打了八年的零工。此时此刻，与小说相比，李更喜欢写系列故事。在Hohoff的指导下，经过后续两年半的改写，最终小说得以出版。
　　《杀死一只知更鸟》在1960年出版就获得了很高的评价并迅速登上热销榜单长达88周的时间，1961年，小说赢得了普利策奖。《杀死一只知更鸟》被翻译成18中语言并销售了1300多万本，在2011年，奥巴马总统授予了妮尔·哈珀·李国家艺术奖章。

　　人名、出版社、等有官方翻译的均已翻译过来，没有的采取原名。望采纳。

Answer 2

Nelle Harper Lee 是1926年4月28号出生的，门卫罗的阿拉伯马城市
当她是个孩子时候 HARPER LEE是一个假小子，她在操场上打架，她和老师争执，
而且她觉得小学是个无趣的地方。
LEE很幸运的有一位极具才华的英语老师，Glagys waston burkett.这位英语老师
让Lee爱上文学并且教她如何写好文章。LEE最喜欢19世界英国作家。有次她说她要成为
阿拉巴马南部的简。奥斯汀。
高中毕业后，她考上了阿拉巴马大学。在学区报社她找到了第二个家，最终她写出了罗马假日。
她进入法律学校，但她不喜欢。尽管让她可以像她妹妹爱丽丝一样成为一个律师是他父亲的愿望。

LEE 去了纽约继续她的写作。

在她向主编交出手稿之前她默默的工作了8年。
LEE想写的更像是一个故事而不是小说。
有事要出去了 暂时给你翻译一点希望帮到に

Answer 3

文章是介绍nelle harper lee 的。
nelle harper lee 1926 年4 月28 日出生于美国阿拉巴马州 monrel 市，小时候，她是个假小子，在操场上打架，跟老师顶嘴，她也厌倦了学校。中学时，她非常幸运，遇到了一个有天赋的英语老师，让她爱上了文学，交给她怎样写作。lee最喜欢十九世纪的英国作家。她曾经说过，她梦想成为南阿拉巴马州的简奥斯丁。
中学毕业后，她考入阿拉巴马大学。那儿，她在校报找到了归宿。

Answer 4

e same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses. Only

Answer 5

ositions. Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibilit