Question

帮忙翻译5句中译英。

1.房间是黑暗的，除了在墙角有一丝暗淡的光。（except for）
2.他的成功与他的刻苦努力很有关系。（have sth.to do with）
3.这个城市经济的发展也带来了一个社会问题：交通更糟了。（bring about）
4.同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听、说能力。（compared with）
5.这张照片使我想起了我们在夏令营度过的日子。（remind...for...）

Answer 1

1 The room is full of darkness except for a lim beam at the corner.
2 His success has something to do with his hard work.
3 This city's development of economy also brings about a social problem: the worse traffic condition.
4 Compared with other students, that girl has more good command of English listening and speaking.
5 This photogragh reminds me the days for our summer camp.

Answer 2

1 This room is full of darkness except for the slim light on the corner.
2 His success must has something to do with his hard working.
3 This city's development of economy also brings about a social problem: the horrible traffic jam.
4 Compared with other students. that girl has more good command on the capacity of english listening and speaking
5 this picture reminds me back the day for our summer camp. 这句 不太对 for 我想不到怎么样能 用在这里

Answer 3

1 the room was dark except for a faint light in the corner. (for except)
2 his success is very much related to his hard work. (sth.to do with have)
3 the development of the city economy also brings a social problem: the traffic is worse. (about bring)
4 compared with other students, the girl has a stronger ability to listen and speak English. (with compared)
5 this photo reminds me of the days we spent in the summer camp. (remind... For...)

Answer 4

给你上课就方便给加班费

Answer 5

好，你发。