Question

Mr.Children - あんまり覚えてないや 罗马注音+中文翻译

如题，谢谢

Answer 1

あんまり覚(おぼ)えてないや
歌手(かしゅ)：Mr.Children
作词(さくし)：Kazutoshi
Sakurai
作曲(さっきょく)：Kazutoshi
Sakurai
朝(あさ)
目(め)を覚(さ)ますと
焦茶(こげちゃ)色(しょく)のフローリングに君(きみ)の抜(ぬ)け壳(がら)が落(お)ちていて
なのに覚(おぼ)えてないんだ
昨日(きのう)の夜(よる)の出来事(できごと)
あぁ
なんてもったいない
あんなに欲(ほ)しがっていた
君(きみ)を丸(まる)ごと
この手(て)は抱(だ)きしめてたはずなのに
あんまり覚(おぼ)えてないや
あんまり覚(おぼ)えてないや
あんまり覚(おぼ)えてないや
あんまり
夕(ゆう)べギターを弾(ひ)いて
ウトウトしかけた瞬间(しゅんかん)に奇迹(きせき)のメロディーが降(ふ)ってきて
なのに覚(おぼ)えてないんだ
昨日(きのう)の夜(よる)の魔法(まほう)を
あぁ
なんてもったいない
世界中(せかいじゅう)を幸(しあわ)せにするようなメロディー
确(たし)かに口(くち)ずさんでたはずなのに
あんまり覚(おぼ)えてないや
あんまり覚(おぼ)えてないや
あんまり覚(おぼ)えてないや
あんまり
じいちゃんになったお父(とう)さん
ばあちゃんになったお母(かあ)さん
歩(ある)くスピードはトボトボと
だけど覚(おぼ)えてるんだ
若(わか)かった日(ひ)の二人(ふたり)を
あぁ
きっと忘(わす)れない
キャッチボールをしたり
海(うみ)で泳(およ)いだり
アルバムにだって贴(は)り付(つ)けてあるんだもの
ちゃんと覚(おぼ)えてるんだ
ちゃんと覚(おぼ)えてるんだ
ちゃんと覚(おぼ)えてるんだ
こんなに
ドライブに出(で)かけたり
お小遣(こづか)いをくれたり
たまに口喧哗(くちげんか)したり
すぐに仲直(なかなお)りしたり
ちゃんと覚(おぼ)えてるんだ
ちゃんと覚(おぼ)えてるんだ
ちゃんと覚(おぼ)えてるんだ
こんなに
世界中(せかいじゅう)を幸(しあわ)せに出来(でき)はしなくたって
このメロディーをもう一度(いちど)缲(く)り返(かえ)す
ラララ…
不太记得了啊
早上
张开眼的时候
看到深褐色的地板上你脱下的衣服
但却已经记不得了啊
虽然是昨天晚上的事情
啊
想想真是可惜啊
总是那样地渴望著
整个的你
虽然应该曾用我的这双手拥抱过
但是已经不太记得了啊
已经不太记得了啊
不太记得了啊
都忘了
昨晚弹著吉他
正当要开始打盹的时候
奇迹般的旋律降临我的脑海
但是现在却已经记不起来了啊
昨天晚上的那魔法
啊
想想真是可惜啊
能让全世界都幸福般的旋律
虽然的确曾经哼唱出那一段
但是已经不太记得了啊
已经不太记得了啊
不太记得了啊
都忘了
作了阿公的爸爸
当了阿嬷的妈妈
踏著迟缓的步伐
但是却还记得啊
少年两人的曾经
啊
一定忘不了的吧
有时候传接球
有时到海边游泳
就连紧紧贴在相簿里的回忆
可是记得很清楚啊
就是记得很清楚啊
记得非常地清楚啊
清楚地
有时候开车去兜风
给我零用钱的时候
偶尔会相互吵嘴
但随后又很快和好了
可是记得很清楚啊
就是记得很清楚啊
记得非常地清楚啊
清楚地
就是无法让全世界变得幸福
也要再哼唱一次这一段旋律
啦啦啦…
罗马音我这里没有…不过歌词括号里有注音…只能辛苦楼主自己边听边对了…
不好意思涅~帮一点是一点喽。
好歌~喜欢也。