Question

研究生读翻译硕士呢还是法律硕士？？本科是英语，但是好像很多人都会英语。。到底是再跨专业考法律硕士呢

研究生读翻译硕士呢还是法律硕士？？本科是英语，但是好像很多人都会英语。。到底是再跨专业考法律硕士呢，还是继续读英语。。前提是准备以后读博士。。会不会英语没有必要读博士。。对英语有点基础和兴趣。。到底该选择哪个更有利于发展。。

Answer 1

这要看个人爱好了，翻译硕士侧重于应用型，而法律硕士侧重于理论。

追问

貌似光会英语不会发展很大？？。。

追答

考法律硕士可能更有助于你去读博，但是你是跨专业的，学习起来会有一些压力。英语能力对于就业其实是非常有帮助的，因为这是实用性的技能，当你进入社会就会明白的。当然，英语能力的高低对工作发展的帮助与你将来从事的行业有关

追问

纠结。。那如果英语博士可以留在高校当老师？？。。

追答

有语言学的博士项目，没有英语博士这个专业，做语言研究的当然可以在高校做老师了

追问

嗯嗯

Answer 2

跟英语相近的专业有旅游管理、师范教育专业，不建议读法律。因为中西方的法律体系不同(中国是大陆法体系，西方是欧美法体系)，出国深造法律，又是重头开始学。

追答

法律，半路出道，社会对于维权的需求量不温不火。

当法官的都在辞职

读翻译专业，不怎么好

Answer 3

个人建议继续学法律，因为英语你完全可以出国深造。
而且法学博士会很有发展的前途。

追问

我是感觉估计继续学英语的话会跟精，但是会不会英语博士不值钱。。法律的话是0基础，但是好像更值钱一点？？