Question

水星领航员第一季片头和片尾的中文歌词，谢谢。

您别给网站，最好是写的。

Answer 1

OP:ウンディーネ

日：
頬をなでる 优しい风
波音に 揺られて
体の中 ほどけてゆくよ

目を闭じて 见えてくる
风の行く道が

さあ 漕ぎ出そう 光る波へ
笑颜が すぐ こぼれる
ねえ 伝えよう このときめき
风にのって あなたのもとへ
行くわ ウンディーネ

风が凪(な)いで 振り返れば
夕映えに 照らされ
心までも 染まってゆくよ

见上げれば 响きだす
星たちの歌が

さあ 漕ぎ出そう 遥か未来(あす)へ
水面(みなも)に 梦 広がる
ねえ 见つけよう まだ知らない
宝物を あなたと一绪に
探そう ウンディーネ

澄み渡る空へと 鸟が羽ばたくよ
いつも见惯れてた 景色なのに
こんなに爱しく 思えるなんて…

中：
阵阵微风吹来 轻抚脸庞
在清涟的水声中 水波荡漾
就连身心 也能为之舒展

合上双眼 眼前渐渐浮现
一路飘逸 那是风的身影

划出去吧 驶向波光一片
顷刻之间 你我笑容满面
相互传递 这激动地心弦
去吧 水之精灵

且待风止之时 回首眺望
只见火红晚霞 映上脸庞
就连心灵 也会红霞一片

举目望去 耳边渐渐响起
歌声阵阵 那是星之奏鸣

划出去吧 驶向遥远的明天
水面之上 梦想静静蔓延
去寻找吧 那未知的宝藏
心中只愿 与你一同探求
去吧 水之精灵

小鸟展翅 飞翔万里晴空
一处处司空见惯的景致
在她的眼中 却是如此动人

ED:rainbow

日：手のひらの上に そっとのせた
やさしさを あたためて そっと
口ずさんだ 秘密のメロディー
歌ってよ 行くあてもないけど

でも 降り出した雨も
気にしない ずっとそばにいるから

いくつもの虹 超えて行けるよ
ふたりで オーバー ザ レインボー
小さな光 星の愿いを
叶えてよ きっと 青い鸟

水辺に映る いつもの景色
穏やかに 流れる时间と
移りゆく 季节の中で
见つけたの 変わらぬ想いを

聴いて 幸せの歌は
そう いつでも 心の中あふれて

描いてた梦 叶えられるよ
いつかは オーバー ザ レインボー
雨上がりの虹 见上げた空に
はばたいて いつか 青い鸟

いくつもの虹 超えて行けるよ
ふたりで オーバー ザ レインボー
小さな光 星の愿いを
叶えてよ きっと

描いてた梦 叶えられるよ
いつかは オーバー ザ レインボー
雨上がりの虹 见上げた空に
はばたいて いつか 青い鸟

胸いっぱいの爱を 集めてよ きっとレインボー
心にはいつも爱を 越えてくわ きっとレインボー

中：
静静将温柔托在掌心
静静将它温暖地呵护
曾经悄悄哼唱的旋律

不过 就算下起了滂沱大雨
也不必在意 我就在你的身边

我们能过跨越那道彩虹
两人携手 over the rainbow
小小光芒 那星星的祈愿
蓝色的小鸟一定会为它实现

水中倒映着一如既往的景色
在缓缓流逝的时光中
和不停变迁的季节里
我已找到了永不改变的梦想

聆听吧 幸福的歌声
始终满溢在你我心间

心中梦想 一定能实现
总有一天 over the rainbow
雨后的彩虹 抬头仰望天空
一定会看见蓝色的小鸟
Repeat
一定能实现
Repeat
去收集满腔的爱意
一定的看见彩虹
将爱意填满于心间
一定能够跨越彩虹

打完了，全部是《动心》的翻译，应该能符合LZ要求