Question

有哪位高手能帮我翻译一下下面的话吗？

Six Chinese out of ten say they dont want to work with people with AIDS。But one yong man said he would give all the help he could to them。he is a 25-yeai-old man from beijing。Wearing glasses，Li Dan looks like a student。He was，but he gave up studing in May。

Answer 1

10个中国人里会有六个人说他们不想与患有艾滋病的患者一起工作。但是有一个年轻人说他将会尽所有能力帮助他们。他是一个来自北京的25岁的人。带着眼睛，李丹看上去很像一个学生。他的确是一个学生，但是在五月份放弃了学业。

Answer 2

六成的中国人说他们不想跟感染艾滋病的人一起工作。但是一个年轻人说他愿意竭尽所能来帮助他们。 他25岁，是北京人。 戴着眼镜，让他看上去像个学生。 他曾经是，但是他5月份辍学了。

Answer 3

六成的中国人声称他们不愿意同爱滋病携带者公事.但是一个年轻人说他将会为这些人提供他所能提供的帮助.他是一个来自北京的25岁青年.戴着一副眼镜的李丹,看上去就象个学生.他曾经是个学生,但是在五月份的时候放弃了自己的学业.

Answer 4

60%的中国人表示他们不想和爱滋病人工作.但是LIDAN,一个戴着眼镜,从北京来的25岁的年轻人,说他会尽他所能来帮助那些爱滋患者.他看起来像一个学生,但是他在五月份放弃了学习.

不知道LZ满意不>呵呵