急需大神帮忙 在线等!!!

 我来答
韩娱大队长
2016-04-15 · TA获得超过2542个赞
知道大有可为答主
回答量:2990
采纳率:55%
帮助的人:772万
展开全部
Actually the Chinese culture seems a little difficult to foreigners due to they have few chance to get deep understanding of it. The movie Monkey Subdues White-Skeleton Demon (孙空悟三打白骨精) is the story from one of the Chinese four famous novels: 《Journey to the West》(西游记) all the stories in that book is very interesting and illuminating, so I hope you can find this book in your local book store or I can buy it here and send it to you. Please tell me if you're interested in reading this book ? It will improve your lines (台词) translation become more accurate.

按照你的要求写的,纯手动,你要守信采纳啊!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2016-04-15
展开全部
From your last letter,I am glad to know you enjoying chinese movies. And it common for your confusion of chinese movies,due to the comprehension in such as background and misunderstanding the actors's line and so on,which is the result of culture difference.
Probably,I think you had better to learn some chinese,which i can teach you.More over, you can learn some chinese culture.As you learn these,I belive you will under the movies better.But ,it takes quite a long time for you to do so.
If you want,you can ask me for what you can not understand,I am pleasure to answer your question.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式