Question

请大神们帮忙翻译一段话～谢谢啦……请不要网上翻译器翻译的......正宗大神直译的～谢谢啦 老师

请大神们帮忙翻译一段话～谢谢啦……请不要网上翻译器翻译的......正宗大神直译的～谢谢啦

老师，我的出愿书类已经准备的差不多了。但是语言学校的老师说，志望理由书和研究计划书要让老师检查合格了才能拜托校长给写宣誓书和身元保证书。下面是我写好的计划书和志望书。请老师过目～

Answer 1

可以参考下文：
先生、私の出愿书类はほとんど准备ができて、しかし、语学学校の先生が、先生に理由书や研究计画书を见てあげまして、合格した後、宣誓书と身元の保证书を社长に确认してくださいと述べました。ここでは私の计画书と志望书があります。先生に见てください。