If the world doesn't allow you to dream, move to one where you can.的准确意思是什么?

举报
百度网友0d140d53b
2006-10-24 · TA获得超过2476个赞
知道小有建树答主
回答量:1367
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If the world doesn't allow you to dream, move to one where you can.
直译:如果这个世界不允许你去梦想,你就去一个可以梦想的地方。

意译:如果生活不如你意,就换个环境。

参考资料: ★尊重手译,尊重自译,鄙视机译,鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )

mina2005
2006-10-24 · TA获得超过1325个赞
知道小有建树答主
回答量:444
采纳率:0%
帮助的人:287万
展开全部
如果这个世界不允许你有梦,那么就去你能去的地方吧.
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
Love_U2006
2006-10-24 · TA获得超过1933个赞
知道小有建树答主
回答量:1602
采纳率:0%
帮助的人:840万
展开全部
如果世界不允许你作梦, 那就去一个你能的地方。
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
Gamma_花痴
2006-10-24 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
如果在这个世界不允许你有梦想,那么就去一个有梦想存在的世界吧。
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
rourou313
2006-10-24 · TA获得超过287个赞
知道答主
回答量:206
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
如果这个世界没有你的梦想,那就去另一个地方寻找梦想吧。
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
百度网友f8e706a31
2006-10-24 · TA获得超过2755个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:75.7万
展开全部
如果这世界不允许你梦想成真,那就去一个可以成真的地方吧
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式