Question

angus Julia stone《crash and burn》，这首歌歌谁有中文翻译？谢谢

Answer 1

When you feel all alone (当你觉得孤单的时候)
And the world has turned its back on you (感觉世界遗弃了你)
Give me a moment please (给我一分钟)
to tame your wild wild heart (安抚你失控的心)

I know you feel like the walls are closing in on you (我知道你觉得面前有一堵高墙)
It's hard to find relief and people can be so cold
(要放松自己很难，因为大家都很冷漠)
When darkness is upon your door and you feel like you can't take anymore
(黑暗来临，你感觉无法承受)
Let me be the one you call (你可以打电话给我)
If you jump I'll break your fall (如果你跳，我会接住你)
Lift you up and fly away with you into the night (拉着你，和你一起在深夜里飞翔)
If you need to fall apart (如果你快崩溃了)
I can mend a broken heart (我来治愈你破碎的心)
If you need to crash then crash and burn (如果你想要引爆燃烧自己)
You're not alone (我也会陪着你)
When you feel all alone (当你觉得很孤单)
And a loyal friend is hard to find (一个好朋友很找难)
You're caught in a one way street With the monsters in your head
(你只是钻进了牛角尖)
When hopes and dreams are far away and (当希望和梦想远离你)
You feel like you can't face the day (你感觉无法面对明天)
Let me be the one you call (打电话我)
If you jump I'll break your fall (如果你跳，我会接住你)
Lift you up and fly away with you into the night (再带着你在夜间飞行)
If you need to fall apart (如果你快崩溃了)
I can mend a broken heart (我来治愈你破碎的心)
If you need to crash then crash and burn (如果你想引爆燃烧自己)
You're not alone (我也会陪着你)
'Cause there has always been heartache and pain (因为心痛本来就是人生的一部份)
And when it's over you'll breathe again
(一切都会过去，结束后，你可以再次呼吸新鲜空气)
You'll breath again (你可以再次呼吸新鲜空气)

追问

谢谢，不过不是这一首歌的

追答

不好意思啊。
这位歌手的版本没有接触过，帮不到您了。