Question

急需韩语翻译，谢谢啦。 不要翻译器翻译的

今年22岁，本人经过在山东大学旅游管理专业的学习之后，学习了韩语，饭店管理，旅游经济学，经济管理学，市场营销学等等，各门学习成绩优良，并且经过三年的学习之后申请去韩国贵校青州大学留学。
韩国是传统的东方礼仪之邦，无论在语言，文字上，还是在传统的建筑，服饰，饮食和体育上，都蕴含着独特的民族色彩。此外是韩国人坚韧和团结的品德获得了全世界的认可和敬佩。韩国作为传统于现代很好结合的国家，在以上的各个方面都能为我提供广阔的学习空间，是我留学的最佳选择。
而坐落于韩国的贵校青州大学是一所知名的大学，位于韩国的中心地区忠清北道首府----青州市。而且贵校培养了无数具有高素质的人才，师资队伍庞大，有先进的教学设备，严谨的学风，希望贵校能给我一个机会，我会珍惜难得的宝贵的学习机会。
如果可以进入贵校学习，我会以更加饱满的斗志投入到专业课的学习之中，我将严格要求自己，科学的安排时间，刻苦学习语言，恰当的安排各项学习任务，积极克服困难，不论碰到什么困难挫折也要坚强的完成，充分发挥我自身的优势，达到自己规定的目标，争取更好的成绩。我将投入最大的热情，积极的面对未来的学习和生活。学成回国后，我会从事相关的工作，为发展中韩交流做出贡献，并报答支持我出国留学的父母。
为了将来，为了父母的期待，同样为了自己，我不怕苦不怕累，我会扎扎实实的走下去。我一直都很相信自己，相信自己就是最大的胜利。

Answer 1

今年22岁，本人经过在山东大学旅游管理专业的学习之后，学习了韩语，饭店管理，旅游经济学，经济管理学，市场营销学等等，各门学习成绩优良，并且经过三年的学习之后申请去韩国贵校青州大学留学。
금년에 22살인 저는 산둥대학교 관광관리학과에서 한국어, 호텔관리, 광광경제학, 경제관리학, 시장판매학 등을 배웠습니다. 각 과목의 성정이 우수합니다. 3년간의 학습을 마친 저는 한국의 청주대학에 유학 지원을 하려고 합니다.
韩国是传统的东方礼仪之邦，无论在语言，文字上，还是在传统的建筑，服饰，饮食和体育上，都蕴含着独特的民族色彩。此外是韩国人坚韧和团结的品德获得了全世界的认可和敬佩。韩国作为传统于现代很好结合的国家，在以上的各个方面都能为我提供广阔的学习空间，是我留学的最佳选择。

한국은 전통적인 동방의 예의의 국가입니다. 언어, 문자뿐만아니라 전통적인 건축물, 복장, 음식과 체육면에서 모두 독특한 민족 특색을 보유하고 있습니다. 이외 한국인의 완강하고 단결하는 품성은 세계인의 인정과 탄복을 받고 있습니다. 한국은 전통과 현시대가 잘 결합된 국가입니다. 이상 모든 방면은 저에게 넓은 학습 공간을 제공해주고 있으므로 한국은 제가 유학하려는 최적 선택이라고 생각합니다.

而坐落于韩国的贵校青州大学是一所知名的大学，位于韩国的中心地区忠清北道首府----青州市。而且贵校培养了无数具有高素质的人才，师资队伍庞大，有先进的教学设备，严谨的学风，希望贵校能给我一个机会，我会珍惜难得的宝贵的学习机会。

한국에 있는 귀 학교 청주대학교는 유명한 대학교의 하나입니다. 한국의 중심지대인 충청북도의 수부인 청주시에 자리잡고 있습니다.귀학교에서는 많은 우수한 인재들을 배출하였으며 교사진이 방대하고 선진적인 수학 시설들이 있으며 엄격한 학풍을 소유하고 있습니다. 귀학교에서 저에게 학습의 기회를 주신다면 저는 이 소중한 기회를 중하게 여길것입니다.

如果可以进入贵校学习，我会以更加饱满的斗志投入到专业课的学习之中，我将严格要求自己，科学的安排时间，刻苦学习语言，恰当的安排各项学习任务，积极克服困难，不论碰到什么困难挫折也要坚强的完成，充分发挥我自身的优势，达到自己规定的目标，争取更好的成绩。我将投入最大的热情，积极的面对未来的学习和生活。学成回国后，我会从事相关的工作，为发展中韩交流做出贡献，并报答支持我出国留学的父母。
만약 귀학교에 입학하게 된다면 저는 백배의 정력을 학습에 몰두하며 자신을 엄격하게 요구하고 합리하게 시간을 배분하며 언어 학습에 열심할 것입다. 또한 합리하게 여러 학습 임무를 배치하여 적극적인 태도로 어떠한 어려움과 좌절을 당하더라고 꼭 학습을 완성할 것입니다. 충분이 자신의 우세를 살려 약속한 목표에 도달하며 좋은 성적을 따내기 위해 노력할 것입니다. 저는 더없는 열정으로 적극 앞으로의 학습과 생활을 상대하겠습니다. 학업을 마치고 귀국하게 되면 저는 관련된 직업에 종사하면서 중한교류의 발전에 공헌하여 저를 출국 유학시켜주신 부모님께 보답하겠습니다.

为了将来，为了父母的期待，同样为了自己，我不怕苦不怕累，我会扎扎实实的走下去。我一直都很相信自己，相信自己就是最大的胜利。
장래를 위해, 부모님의 기대를 위하여, 또한 자신을 위하여 저는 고생을 두려워하지 않고 착실하게 걸어나갈것입니다. 저는 줄곧 저 자신을 믿습니다. 저 자신을 믿는것 역시 제일큰 승리라고 생각합니다.