Question

急求：日语自我介绍翻译~~~考研面试用

各位老师好，我叫XXX，来自广西大学外国语学院068班。能参加这次复试我很开心。我性格活泼开朗，非常喜欢学习语言，日语是我的第二外语。我学习日语有2年多了，平时喜欢看日本的电影，漫画，也对日本的文化很感兴趣。在我心里，日本是一个奇妙的国家，日本人做事情既认真严格，同时又充满了想象力。学习各国的文化的不同让我感到很享受。在未来的学习生活中，我会继续好好学习日语和日本文化。
汉字请注明假名~~~~~~~~~~~~~·

Answer 1

先生(せんせい)方(がた)、こんにちは!私はXXXと申(もう)します。

広西(こうせい)大学(だいがく)外国语(がいこくご)学院(がくいん)086组(くみ)から参(まい)りました。

今回(こんかい)の复习(ふくしゅう)试験(しけん)に参加(さんか)できることは大変(たいへん)嬉(う)しく思(おも)います。

私の性格(せいかく)は活発(かっぱつ)です。そして、非常(ひじょう)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)するのが好(す)きです。

日本语は私の第二(だいに)外国语(がいこくご)でもあります。日本语勉强(べんきょう)してもう二年(にねん)経(た)ちました。

普段(ふだん)は日本の映画(えいが)や漫画(まんが)、そして、日本の文化(ぶんか)に大変(たいへん)兴味(きょうみ)を持(も)っています。

私の心(こころ)には、日本は不思议(ふしぎ)な国(くに)であり、日本人(にほんじん)が何事(なにごと)にたいしても、真面目(まじめ)で厳(きび)しいであると同时(どうじ)に、想像力(そうぞうりょく)を満(み)ち溢(あふ)れています。

各国(かっこく)の文化(ぶんか)の违(ちが)いを勉强(べんきょう)するのは、私は楽(たの)しいだけでなく、将来(しょうらい)の勉强(べんきょう)においても、私は日本语や日本文化(にほんぶんか)にもっと努力(とりょく)の力(ちから)になると思(おも)います。

最好分成段落，才好学习也好记。

顽张ってください=加油!

Answer 2

すべてのもいいが、私の名前は呉八尾、広西大学外国语大学からの068のクラスです。ことができるこの再参加するために私は非常に満足している试験。私は活発な午前外向的な性格は、非常に言语を学ぶのが好き、日本语を第二言语である。私は日本语を勉强し、2年间は、通常日本语の映画、コミック本、また非常に日本の文化に兴味を监视するように。私の心の中で、日本は素晴らしい国は、日本厳しいほど深刻と同时に、想像力をフルで物事を行うです。私は楽しんでいるので、さまざまな国の文化を学んでください。将来の生活の中で検讨、私は日本语と日本文化を学ぶことを継続する。

那个名字叫吴瑶 可以不？

Answer 3

ni