Question

It was Christmas,and there was a big par ty in the house.Guests（客人）came and went,but the

party went on.Then the bell rang.Several people shouted. “Come in!” and a small man opened the front door a nd came in.Nobody knew him,but the host went to meet him and took him to the b ar for a drink.The man sat there happily for an hour and a half and drank.Then su ddenly he stopped and looked at the host （主人）.“Do you know,”he said，“N obody invited me to this party.I don’t k now you，I don’t know your wife and I don’t know any of your guests.My wife and I wanted to go out in our car, but o ne of your guests’ cars was in front of our gate,so I came here to find him,and my wife is waiting in our car for me to come back!”的翻译

Answer 1

那天是圣诞节，房子里在举行盛大的派对。宾客来往不绝，派对持续继续。这时门铃响了，一些人喊道：请进！一个小个子的男人打开了前门进来了。没有人认识他，主人去迎接他，把他带到吧台喝酒。这个陌生人在这里愉快的度过了一个半小时，他喝醉了。忽然他停步看着主人说：你知道吗，没人邀请我来这个派对，我并不认识你、你妻子，以及任何一位宾客。我妻子和我想开车外出，但是你客人们的车挡住了我家大门，所以我过来找他，我妻子正在车里等我回去呢。