Question

日文把汉字写成假名

ふりむけば ひとすじの光の中に
ときめきと 爱を讴う
赤いバラが 咲いてた
馨しい花の香に 心染められ
あの日から 爱を探す
长い旅は続くの
雨に打たれても 风に吹かれても
私は歌いつづける 生命あるかぎり
あゝ几千の 梦をのせて
あなたの胸に 届くように
あゝ几千の 夜を越えて
永远に バラの时を

いくたびか 裏切りの棘にさされて
ゆきずり恋に溺れ
酔って泣いた 若い日
気がつけばただひとり あなたはいつも
あたたかい 春のように
肩を抱いてくれたわ
远い想い出に 巡りくる季节
私は歌いつづける 生命あるかぎり
あゝ几千の 星のしずく
あなたの瞳 濡らすように
あゝ几千の 朝が来ても
永远に バラの时を

あゝ几千の夜を越えて
永远に バラの时を

Answer 1

ふりむけば ひとすじの光（ひかり）の中（なか）に
ときめきと 爱（あい）を讴（うた）う
赤（あか）いバラが 咲（さ）いてた
馨（かぐわ）しい花（はな）の香（かおり）に 心（こころ）染（そ）められ
あの日（ひ）から 爱（あい）を探（さが）す
长（なが）い旅（たび）は続（つづ）くの
雨（あめ）に打（う）たれても 风（かぜ）に吹（ふ）かれても
私（わたし）は歌（うた）いつづける 生命（いのち）あるかぎり
あゝ几千（いくせん）の 梦（ゆめ）をのせて
あなたの胸（むね）に 届（とど）くように
あゝ几千（いくせん）の 夜（よる）を越（こ）えて
永远（えいえん）に バラの时（とき）を

いくたびか 裏切（うらぎ）りの棘（とげ）にさされて
ゆきずり恋（こい）に溺（おぼ）れ
酔（よ）って泣（な）いた 若（わか）い日（ひ）
気（き）がつけばただひとり あなたはいつも
あたたかい 春（はる）のように
肩（かた）を抱（だ）いてくれたわ
远（とお）い想（おも）い出（で）に 巡（めぐ）りくる季节（きせつ）
私（わたし）は歌（うた）いつづける 生命（いのち）あるかぎり
あゝ几千（いくせん）の 星（ほし）のしずく
あなたの瞳（ひとみ） 濡（ぬ）らすように
あゝ几千（いくせん）の 朝（あさ）が来（き）ても
永远（えいえん）に バラの时（とき）を

あゝ几千（いくせん）の夜（よる）を越（こ）えて
永远（えいえん）に バラの时（とき）を

Answer 2

ふりむけば ひとすじのひかりのなかに
ときめきと あいを讴う
あかいバラが さいてた
かんばしいはなのかおりに こころそめられ
あのひから あいをさがす
ながいたびはつづくの
あめにうたれても かぜにふかれても
わたしはうたいつづける せいめいあるかぎり
あゝ几千の ゆめをのせて
あなたのむねに とどくように
あゝ几千の よるをこえて
えいえんに バラのときを

いくたびか うらぎりのとげにさされて
ゆきずりこいにおぼれ
よってないた わかいひ
きがつけばただひとり あなたはいつも
あたたかい はるのように
かたをだいてくれたわ
とおいおもいだに めぐりくるきせつ
わたしはうたいつづける せいめいあるかぎり
あゝ几千の ほしのしずく
あなたのひとみ ぬらすように
あゝ几千の あさがきても
えいえんに バラのときを

あゝ几千のよるをこえて
えいえんに バラのときを
还有几个看不懂，因为是简体字。不是日文里的汉字。