Question

请懂韩语的朋友帮我翻译一下下面这两句话是什么意思？

모야 너~!1
잘 지내고 있는거야??

나야_ㅋ 머 잘지내지

Answer 1

모야 너~! （什么啊。你~）
잘 지내고 있는거야?(过的好吗？
나야_ㅋ 머 잘지내지(我啊。。呵。过的挺好的）

聊天记录吧？

有些话写的不是很规范。。
比如（모야.）应该写成（머야). (ㅋ 代表笑的意思）

Answer 2

什么呀你~！
过得好吗？

我呀_呵 过得好吧