Question

高手请进来帮忙翻译下下化妆品的英语啥意思

1-Natual aloe clarifying skin

2-Natual aloe clarifying Emulsion

3-Natual aloe clarifying cream

4-Natual aloe clarifying Essence

5-Natual aloe clarifying serum

6-Natual aloe clarifying Eyecream

7-Natual aloe clarifying Eye serum

在韩国买的化妆品,一共7个小瓶.一句英语代表一个小瓶的用途.

请高手仔细翻译一下.拜托!

Answer 1

1,天然芦荟清洁皮肤 （应该是洗面奶吧）
2，天然芦荟清洁乳液
4，天然芦荟清洁乳霜
5，天然芦荟清洁精华液
6，天然芦荟清洁眼霜
7，天然芦荟清洁眼部精华液

Answer 2

你这是天然芦荟系列产品
1是清洁皮肤的,应该是洗面奶
2是乳液
3是霜剂
4是肌肤护理精华液
5是修护精华液
6是眼霜
7是眼部修护精华液

Answer 3

1-Natual aloe clarifying skin 天然芦荟净肤

2-Natual aloe clarifying Emulsion 天然芦荟净肤乳

3-Natual aloe clarifying cream 天然芦荟净肤面霜

4-Natual aloe clarifying Essence 天然芦荟洁肤精华液

5-Natual aloe clarifying serum 天然芦荟清爽精华素

6-Natual aloe clarifying Eyecream 天然芦荟洁眼霜

7-Natual aloe clarifying Eye serum 天然芦荟洁眼精华素

Answer 4

1.天然芦荟洁肤水
2.天然芦荟乳液
3.天然芦荟霜
4.天然芦荟精华液
5.天然芦荟修复霜
6.天然芦荟眼霜
7.天然芦荟眼部修复液