Question

teach a lesson和give a lesson有区别吗

Answer 1

有区别。
teach a lesson 意思是教训某人一顿。
give a lesson常指教师给学生上课。

例句辨析：
teach a lesson
1、I'll teach a lesson to these English men.
我要给这些“英国人”点厉害。
2、Because I want to teach a lesson to headstrong youngsters like yourself.

因为我想教训一下像你这样任性的。
3、The story must teach a lesson& or help you gain an insight or experience anepiphany.

故事一定要能教会我们某些事情，或帮助你理解某件事情，或因此顿悟某些道理。
4、Mr Ferris is wise enough not to teach a lesson. Rather, he has teased ordinarycircumstances into something extraordinary, which is exactly what we want ourfiction writers to do.

费里斯先生很明智，他没有在小说里进行说教，而是通过戏谑的方式将人生中的寻常境况变得不同寻常，而这正是我们希望小说家们都去做的。

give a lesson
1、And he asked me to give a lesson to the class.
于是他让我给全班上一堂课。
2、New century requires the teacher not only to be able to give a lesson, but also do scientific research.

摘要新世纪要求教师不仅能上课，而且能科研。
3、Model 2: Give a lesson of Mental Health for College Students, plus group consultations; Effective Mode of Lesson Preparation and Teaching Activity of Histology and Embryology Course

模式三，讲授大学生心理卫生课程。模式四，实施个别心理咨询。组织学与胚胎学教学中备课和授课环节的有效模式探讨
4、Let him have a drink, let him have some food, give him a lesson, scold him.

饮之食之，教之诲之。（《诗经》）

Answer 2

有区别的。
lesson 1：课；课程；2：教训
teach sb a lesson可以引申为：给某人一个教训。
eg:Let this mistake teach him a lesson. 让这个失误给他一次教训吧。
give sb a lesson：给某人授课。
eg:She gave the two young men lessons in French. 她给两位年轻人上法语课。

Answer 3

大致一样。不过前者有教训某人的意思。

Answer 4

有区别。
teach sb. a lesson
释义：教训某人一顿；
give sb. a lesson常指教师给学生上课；
例句：
Let this mistake teach him a lesson. 让这个失误给他一次教训吧。
　　She gave the two young men lessons in French. 她给两位年轻人上法语课。

总结：对于基本没区别，大致一样。这样和稀泥的回答不敢苟同；

百度前者就是给予教训的意思；后者是授课的意思；没有第二个解释，有人挑战百度词典权威？呵呵

Answer 5

教课和授课。
基本没有区别