英语高手进 翻译一下
从曼联到皇马到美国银河到AC米兰，从小学六年级的我到现在大一的我。突然间有好多话要说，突然间又不知道该从何说起。世界杯没有小贝了。小贝也不小了。我也长大了。以前在老新华书...
从曼联到皇马到美国银河到AC米兰，从小学六年级的我到现在大一的我。
突然间有好多话要说，突然间又不知道该从何说起。
世界杯没有小贝了。小贝也不小了。
我也长大了。
以前在老新华书店翻过小贝的画册，最后一页是四个字：只为曼联。真的是好久以前的事了。
然后就是02年的韩日世界杯，我是从英格兰对阿根廷的那场开始看的。很确定那是小学六年级。第一次见识到了小贝的“圆月弯刀”。以至于好多年以后，2009年的寒假，当我凌晨起床看米兰德比的时候，当小贝获得了前场任意球的时候，我抑制不住的在心底呐喊：“圆月弯刀，圆月弯刀。。。”没有出现。那场比赛米兰输了。我们都好难过。
06年德国世界杯的时候，记得我的英语演讲，讲的就是英格兰队。当时整个黑板都贴满了海报，专门找梦楚帮忙画的足球场。李鑫帮我写的演讲稿，好像我还背了好几个中午。
然后是好久好久没看球了。中间经历了好多事情。
然后，2009年，当我知道小贝也在我一向支持的AC米兰时，真的好高兴好高兴。我想我又能找回以前的那些感觉了。
可是，有些事真的来不及、回不去。
右脚受伤，小贝无缘南非世界杯了。我想AC米兰也看不到他了。
打从心里的难过。
就像爱了好多年的一个人，就这么去了。
谢谢谢谢了~~~
大家等一等啊，可以稍作修饰，改成一篇4分钟左右的演讲稿，正式一点，里面最好体积because of you那首歌，谢谢了，翻译的的提一点，最好与观众有互动~！！！ 展开
突然间有好多话要说，突然间又不知道该从何说起。
世界杯没有小贝了。小贝也不小了。
我也长大了。
以前在老新华书店翻过小贝的画册，最后一页是四个字：只为曼联。真的是好久以前的事了。
然后就是02年的韩日世界杯，我是从英格兰对阿根廷的那场开始看的。很确定那是小学六年级。第一次见识到了小贝的“圆月弯刀”。以至于好多年以后，2009年的寒假，当我凌晨起床看米兰德比的时候，当小贝获得了前场任意球的时候，我抑制不住的在心底呐喊：“圆月弯刀，圆月弯刀。。。”没有出现。那场比赛米兰输了。我们都好难过。
06年德国世界杯的时候，记得我的英语演讲，讲的就是英格兰队。当时整个黑板都贴满了海报，专门找梦楚帮忙画的足球场。李鑫帮我写的演讲稿，好像我还背了好几个中午。
然后是好久好久没看球了。中间经历了好多事情。
然后，2009年，当我知道小贝也在我一向支持的AC米兰时，真的好高兴好高兴。我想我又能找回以前的那些感觉了。
可是，有些事真的来不及、回不去。
右脚受伤，小贝无缘南非世界杯了。我想AC米兰也看不到他了。
打从心里的难过。
就像爱了好多年的一个人，就这么去了。
谢谢谢谢了~~~
大家等一等啊，可以稍作修饰，改成一篇4分钟左右的演讲稿，正式一点，里面最好体积because of you那首歌，谢谢了，翻译的的提一点，最好与观众有互动~！！！ 展开
5个回答
展开全部
From Manchester United to Realmadrid to the American Milky Way to the AC Milan, from elementary school sixth grade I to present big me. Many words need to say suddenly that did not know suddenly this mentions from where. World Cup not young Bei. Young Bei is not small. I also grew up. Before crossed the young Bei picture album in the old New China Bookstore, last page was four characters: Is only Manchester United. What was really for a long time beforehand matter. Is 02 year South Korean and Japanese World Cup, I am start from England to Argentina's that field to look. Very definite that is the elementary school sixth grade. The first experience to young Bei “full moon sickle”. Many years later, 2009 winter vacation, when I before dawn get out of bed looks at Milan Derby time, when young Bei has obtained preceding performance free kick's time, I cannot suppress cry out in the moral nature: “full moon sickle, full moon sickle. . .”Has not appeared. That competition Milan lost. We good sad. 06 year German World Cup time, remembered that my English lecture, says is the English team. At that time the entire blackboard pasted has filled the playbill, looked for the dream Chu help picture specially the soccer field. Li Xin helps me to write develops the lecture notes, probably I have also carried several noon. Was has not watched the ball game for a long time for a long time. Middle has experienced many matters. Then, in 2009, when I know young Bei also in I always support when AC Milan, really good happy good happy. I thought that I could retrieve the beforehand these to feel. But, some matters really, cannot go back without enough time. The right foot is injured, young Bei did not have the good fortune the South African World Cup. I thought that the AC Milan also did not look at him. Since sad at heart. Likely has loved a many year person, such went.
从曼联到皇马到美国银河到AC米兰，从小学六年级的我到现在大一的我。
突然间有好多话要说，突然间又不知道该从何说起。
世界杯没有小贝了。小贝也不小了。
我也长大了。
以前在老新华书店翻过小贝的画册，最后一页是四个字：只为曼联。真的是好久以前的事了。
然后就是02年的韩日世界杯，我是从英格兰对阿根廷的那场开始看的。很确定那是小学六年级。第一次见识到了小贝的“圆月弯刀”。以至于好多年以后，2009年的寒假，当我凌晨起床看米兰德比的时候，当小贝获得了前场任意球的时候，我抑制不住的在心底呐喊：“圆月弯刀，圆月弯刀。。。”没有出现。那场比赛米兰输了。我们都好难过。
06年德国世界杯的时候，记得我的英语演讲，讲的就是英格兰队。当时整个黑板都贴满了海报，专门找梦楚帮忙画的足球场。李鑫帮我写的演讲稿，好像我还背了好几个中午。
然后是好久好久没看球了。中间经历了好多事情。
然后，2009年，当我知道小贝也在我一向支持的AC米兰时，真的好高兴好高兴。我想我又能找回以前的那些感觉了。
可是，有些事真的来不及、回不去。
右脚受伤，小贝无缘南非世界杯了。我想AC米兰也看不到他了。
打从心里的难过。
就像爱了好多年的一个人，就这么去了。
从曼联到皇马到美国银河到AC米兰，从小学六年级的我到现在大一的我。
突然间有好多话要说，突然间又不知道该从何说起。
世界杯没有小贝了。小贝也不小了。
我也长大了。
以前在老新华书店翻过小贝的画册，最后一页是四个字：只为曼联。真的是好久以前的事了。
然后就是02年的韩日世界杯，我是从英格兰对阿根廷的那场开始看的。很确定那是小学六年级。第一次见识到了小贝的“圆月弯刀”。以至于好多年以后，2009年的寒假，当我凌晨起床看米兰德比的时候，当小贝获得了前场任意球的时候，我抑制不住的在心底呐喊：“圆月弯刀，圆月弯刀。。。”没有出现。那场比赛米兰输了。我们都好难过。
06年德国世界杯的时候，记得我的英语演讲，讲的就是英格兰队。当时整个黑板都贴满了海报，专门找梦楚帮忙画的足球场。李鑫帮我写的演讲稿，好像我还背了好几个中午。
然后是好久好久没看球了。中间经历了好多事情。
然后，2009年，当我知道小贝也在我一向支持的AC米兰时，真的好高兴好高兴。我想我又能找回以前的那些感觉了。
可是，有些事真的来不及、回不去。
右脚受伤，小贝无缘南非世界杯了。我想AC米兰也看不到他了。
打从心里的难过。
就像爱了好多年的一个人，就这么去了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Manchester United to Real Madrid to the United States from the Galaxy to AC Milan, from the sixth grade, I went to my freshman year now.
Suddenly, there is a lot of things to say, suddenly not know where to start.
World Cup, Beckham has not. Becks is not small.
I had grown up.
Previously in the old Xinhua Bookstore climbed over Beckham's album, the last one is two words: only for Manchester United. Really long things in the past.
Then is the 2002 World Cup in South Korea and Japan, I'm from England to Argentina that the market began to read. Was established that it was sixth grade. For the first time an insight into the Beckham's "Against the Blade." So many years later, in 2009 winter, when I wake up early to see the Milan derby, when Beckham was a front kick, I could not suppress a cry at the bottom of my heart: "scimitar moon, moon Scimitar... "did not occur. Milan lost the match. We are sorry for her.
2006 World Cup in Germany, when, I remember my English lecture is England. At that time the entire blackboard is covered with posters, paintings dedicated to help find a dream Chu football stadium. Li Xin helped me write a speech, as if I have several back at noon.
Long long time and then not watching. Through the middle of a lot of things.
Then, in 2009, when I know that Becks has also always supported me, AC Milan, when, really am glad I am very glad. I think I can get back to those feeling before.
However, some things do not enough time, be able to return.
His right foot injury, Beckham missed the World Cup in South Africa. I think AC Milan do not see him.
Playing from the heart sad.
Love is like a man for several years, so go on.
祝楼主愉快
Suddenly, there is a lot of things to say, suddenly not know where to start.
World Cup, Beckham has not. Becks is not small.
I had grown up.
Previously in the old Xinhua Bookstore climbed over Beckham's album, the last one is two words: only for Manchester United. Really long things in the past.
Then is the 2002 World Cup in South Korea and Japan, I'm from England to Argentina that the market began to read. Was established that it was sixth grade. For the first time an insight into the Beckham's "Against the Blade." So many years later, in 2009 winter, when I wake up early to see the Milan derby, when Beckham was a front kick, I could not suppress a cry at the bottom of my heart: "scimitar moon, moon Scimitar... "did not occur. Milan lost the match. We are sorry for her.
2006 World Cup in Germany, when, I remember my English lecture is England. At that time the entire blackboard is covered with posters, paintings dedicated to help find a dream Chu football stadium. Li Xin helped me write a speech, as if I have several back at noon.
Long long time and then not watching. Through the middle of a lot of things.
Then, in 2009, when I know that Becks has also always supported me, AC Milan, when, really am glad I am very glad. I think I can get back to those feeling before.
However, some things do not enough time, be able to return.
His right foot injury, Beckham missed the World Cup in South Africa. I think AC Milan do not see him.
Playing from the heart sad.
Love is like a man for several years, so go on.
祝楼主愉快
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Manchester United to Real Madrid to the United States from the Galaxy to AC Milan, from the sixth grade, I went to my freshman year now.
Suddenly, there is a lot of things to say, suddenly not know where to start.
World Cup, Beckham has not. Becks is not small.
I had grown up.
Previously in the old Xinhua Bookstore climbed over Beckham's album, the last one is two words: only for Manchester United. Really long things in the past.
Then is the 2002 World Cup in South Korea and Japan, I'm from England to Argentina that the market began to read. Was established that it was sixth grade. For the first time an insight into the Beckham's "Against the Blade." So many years later, in 2009 winter, when I wake up early to see the Milan derby, when Beckham was a front kick, I could not suppress a cry at the bottom of my heart: "scimitar moon, moon Scimitar... "did not occur. Milan lost the match. We are sorry for her.
2006 World Cup in Germany, when, I remember my English lecture is England. At that time the entire blackboard is covered with posters, paintings dedicated to help find a dream Chu football stadium. Li Xin helped me write a speech, as if I have several back at noon.
Long long time and then not watching. Through the middle of a lot of things.
Then, in 2009, when I know that Becks has also always supported me, AC Milan, when, really am glad I am very glad. I think I can get back to those feeling before.
However, some things do not enough time, be able to return.
His right foot injury, Beckham missed the World Cup in South Africa. I think AC Milan do not see him.
Playing from the heart sad.
Love is like a man for several years, so go on.
我乱翻的，错了请见谅哈。
Suddenly, there is a lot of things to say, suddenly not know where to start.
World Cup, Beckham has not. Becks is not small.
I had grown up.
Previously in the old Xinhua Bookstore climbed over Beckham's album, the last one is two words: only for Manchester United. Really long things in the past.
Then is the 2002 World Cup in South Korea and Japan, I'm from England to Argentina that the market began to read. Was established that it was sixth grade. For the first time an insight into the Beckham's "Against the Blade." So many years later, in 2009 winter, when I wake up early to see the Milan derby, when Beckham was a front kick, I could not suppress a cry at the bottom of my heart: "scimitar moon, moon Scimitar... "did not occur. Milan lost the match. We are sorry for her.
2006 World Cup in Germany, when, I remember my English lecture is England. At that time the entire blackboard is covered with posters, paintings dedicated to help find a dream Chu football stadium. Li Xin helped me write a speech, as if I have several back at noon.
Long long time and then not watching. Through the middle of a lot of things.
Then, in 2009, when I know that Becks has also always supported me, AC Milan, when, really am glad I am very glad. I think I can get back to those feeling before.
However, some things do not enough time, be able to return.
His right foot injury, Beckham missed the World Cup in South Africa. I think AC Milan do not see him.
Playing from the heart sad.
Love is like a man for several years, so go on.
我乱翻的，错了请见谅哈。
参考资料： 谷歌
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
偶然看到，我的英文一般没法帮到楼主了，只想说一下这篇文章写得很好，我也一样喜欢小贝，一样是从曼联到米兰，同楼主有着很多一样的心情。
just like a man we deeply loved always ,has gone...
但是我想贝还会回来的，他已经回来了那么多次，回到英格兰，回到欧洲，他还会再回到球场上，他是那么爱足球，他还要再踢上几年～
祝楼主演讲成功
just like a man we deeply loved always ,has gone...
但是我想贝还会回来的，他已经回来了那么多次，回到英格兰，回到欧洲，他还会再回到球场上，他是那么爱足球，他还要再踢上几年～
祝楼主演讲成功
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
知之为知之，不知google知，去谷歌的翻译页面让他翻译是了。。。然后自己稍微的改下语法。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
