Question

求日语翻译，谢谢大神~

ブランドうなぎ坂东太郎
1年以上ぶりの再访だが、ここは、坂东太郎というブランドうなぎを食べさせてもらえる。注文を受けてから水槽からうなぎを取り、蒸して焼くスタイル、それまでは、他のつまみを食べることとなる。夏はうなぎを食べる时期だが、うなぎが美味しい季节ではない。暑さでうなぎが细ってしまいがちだ。今回頼んだ...

Answer 1

一流的坂东太郎鳗鱼

时隔1年多再次到访，在这里我吃了坂东太郎这一知名品牌的鳗鱼。点单后店员从水箱中取出鳗鱼，而后采取的是先蒸后烤的烹调方法，在上菜之前先吃了其他的下酒小菜。夏天虽说是吃鳗鱼的时候，但不是鳗鱼好吃的季节。天热鳗鱼往往容易瘦。这次拜托了…

Answer 2

品牌鳗鱼坂东太郎
时隔1年的再次到访，要在此品尝‘坂东太郎’品牌的鳗鱼。接受订单之后再从水槽里抓出鳗鱼，先蒸后烤的料理方式。在等待期间，先吃一些其他的零食。虽然说夏天是吃鳗鱼的季节，但并不是鳗鱼最好吃的季节。因为天热使鳗鱼变瘦了。这次就定了它了.....

Answer 3

坂东太郎品牌鳗鱼
一年多不见后旧地重游，在这里，我吃到了叫做坂东太郎的牌子的鳗鱼。顾客点菜之后，从水槽里捞出鳗鱼，先蒸后烤，在烹饪期间，我吃了其他的小菜。夏天虽然是吃鳗鱼的季节，但是这个季节的鳗鱼并不美味。因为天热，鳗鱼往往不肥。这次交给你了...