请翻译成白话文。。。。

中国最重三纲,西人首明平等.中国亲亲,西人尚贤.中国以孝治天下,西人以公治天下.中国尊主,西人隆民.中国贵一道而同风,西人喜党居而州处.中国多忌讳,西人重讥评.在经济上,... 中国最重三纲,西人首明平等.中国亲亲,西人尚贤.中国以孝治天下,西人以公治天下.中国尊主,西人隆民.中国贵一道而同风,西人喜党居而州处.中国多忌讳,西人重讥评.在经济上,中国重节流,西人重开源.中国追淳朴,西人求欢娱.在文化上,中国美谦屈,西人务发舒.中国尚繁文,西人乐简易.中国夸多识,西人尊新知.
大家体谅一下海外学子得辛苦吧!!!!

我得中文老师说要翻译,没有办法得事情啊!!!!
展开
看戏还地
2006-10-25 · TA获得超过7006个赞
知道小有建树答主
回答量:435
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中国人最看重三纲四德,西方人首先看中人人平等.中国人以亲属为亲近的对象,,西方人崇尚有才能的人.中国以孝道治理天下,西方人以公德治理天下.中国尊崇君主,西方人人平等.中国人常常盲目跟风,西方人喜欢结党而分州治理.中国人有很多忌讳,西人更看中别人的批评与指责.在经济上,中国人重视节约资源,西方人重视开发新资源.中国人追求淳朴,西方人追求尽兴的娱乐.在文化上,中国人以谦虚为美德,西人以真诚为良品.中国人喜欢繁文缛节,西人喜欢简单行事.中国老是以为自己知识有多渊博,西方人却崇善寻找新的知识。

参考资料: 得了,你干脆叫我翻译成古文,我死也瞑目了

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友265857af18f
2019-04-11 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:33%
帮助的人:943万
展开全部
人不可以没有朋友,尤其不能不严格选择朋友,选择那些言行一丝不苟接近君子,可以让我向善而不会让我向恶的人交往。不一定要比我好许多,和我差不多的人就可以相互促进进步了。孔子说:“不要不如自己的人就不和他交朋友,每个人都有自己的长处”,
又说不自重不威严不诚实守信之人不可交往。如果只是用学问的高低深浅来选择朋友,比不上我的我不和他做朋友,我比不上的又不愿和我做朋友,那岂不是交友之道就要断绝了。我认为人只要诚实稳重之人都可以做朋友,不一定要在读书人和官场之中选人来做朋友。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d4442da
2006-10-25 · TA获得超过133个赞
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
呵呵,问题有误,不过看戏还地的翻译不错
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ctr1018
2006-10-25 · TA获得超过281个赞
知道小有建树答主
回答量:338
采纳率:0%
帮助的人:245万
展开全部
不行了,好好学学中文, 这也要翻译??
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
化形先生
2006-10-25 · 超过55用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:270
采纳率:0%
帮助的人:161万
展开全部
也不 知道你的是什么教材,怎么弄出来这样的文章。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 7条折叠回答
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式