3个回答
展开全部
日文
プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
笑ったり
スマしたりで ウケるんですう
なにこれキャラじゃないけど
ありすぎ 楽しすぎ
マジですかぁ~
ってゆーかアリガト
迷子になっても
ココロのたまご
だいじょうぶ あたしのトコ
もどっておいで
きみといっしょにホラ
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから
ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって
ちっぷ しろっぷ はいーっぷ
も→いちど
ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ
ねえ~ スキよ!
中文:
打开小册子 里面记满了各式各样的我们
笑着
面带微笑的同时去接受
什么啊这虽然不是我的个性
过于张扬 过于快乐
这是真的吗~
还是说声谢谢吧
即使成为了迷路的小孩
心灵之蛋
没关系 在我这里
更努力地去追求
和你一起来
Hop Step Jump
因为有你在这里
Draw Drew Drawn
和你一起一直都是
Chip Syrup Whip
再→来一次
心 unlock!!
最喜欢的 大家
就在这里
呢~ 喜欢啊!
罗马音
puricyouhiraitara ironnaatasitachi
warattari
sumasitaride ukerundesuu
nanikorekyarajyanaikedo
arisugi tanosisugi
majidesukaa~
tteyu-kaarigato
maigoninattemo
kokoronotamago
daijyoubu atasinotoko
modotteoide
kimitoissyonihora
hoppu suteppu jyanpu
kimigairukara
dorou doruu doroun
kimitoitsudatte
chippu siroppu hai-ppu
mo→ichido
kokorowoanrokku!!
daisukidayo minna
sobaniitaiyo
nee~ sukiyo!
プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
笑ったり
スマしたりで ウケるんですう
なにこれキャラじゃないけど
ありすぎ 楽しすぎ
マジですかぁ~
ってゆーかアリガト
迷子になっても
ココロのたまご
だいじょうぶ あたしのトコ
もどっておいで
きみといっしょにホラ
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから
ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって
ちっぷ しろっぷ はいーっぷ
も→いちど
ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ
ねえ~ スキよ!
中文:
打开小册子 里面记满了各式各样的我们
笑着
面带微笑的同时去接受
什么啊这虽然不是我的个性
过于张扬 过于快乐
这是真的吗~
还是说声谢谢吧
即使成为了迷路的小孩
心灵之蛋
没关系 在我这里
更努力地去追求
和你一起来
Hop Step Jump
因为有你在这里
Draw Drew Drawn
和你一起一直都是
Chip Syrup Whip
再→来一次
心 unlock!!
最喜欢的 大家
就在这里
呢~ 喜欢啊!
罗马音
puricyouhiraitara ironnaatasitachi
warattari
sumasitaride ukerundesuu
nanikorekyarajyanaikedo
arisugi tanosisugi
majidesukaa~
tteyu-kaarigato
maigoninattemo
kokoronotamago
daijyoubu atasinotoko
modotteoide
kimitoissyonihora
hoppu suteppu jyanpu
kimigairukara
dorou doruu doroun
kimitoitsudatte
chippu siroppu hai-ppu
mo→ichido
kokorowoanrokku!!
daisukidayo minna
sobaniitaiyo
nee~ sukiyo!
参考资料: http://bbs.techrepublic.com.cn/thread-471300-1-1.html
展开全部
罗马
Purichou hiraitara ironna atashi-tachi
Warattari sumashitari de ukerun desuu
Nani kore kyara janai kedo arisugi tanoshisugi
Maji desu kaa~ tte yuu ka arigato
Maigo ni natte mo kokoro no tamago
daijoubu atashi no toko modotte oide
Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!
Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!
Chikoku shisou na asa da Ranchi no oshaberi da
Nanja sorya!!! Ataranai uranai da
Muri ssu kenka shitari medetashi nakanaori
hisabisa ni hansei shimashita
Atashi no zenbu wo shitteru tamago
itsudatte atashi no koto mamotte kureru
Sora made toberu yo hoppu suteppu janpu
Pikaso mitai ni doruu dorou doroun
Okashi wa makasete chippu shiroppu hoiippu
Kyara nari kokoro wo anrokku!!
Hanarenai de minna
Issho ni itai yo Nee~ Zutto!
Naitari warattari mou hitori no jibun
Itsu datte atashi ni genki wo kureru
Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!
Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!
日文;
プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
笑ったりスマしたりでウケるんですぅ
なにこれキャラじゃないけど ありすぎ 楽しすぎ
マジですかぁ~ってゆーかアリガト
迷子になってもココロのたまご
だいじょうぶ あたしのトコ もどっておいで
きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
も→いちど ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ ねぇ~ スキよ!
遅刻しそうな朝だ ランチのおしゃべりだ
なんじゃそりゃ!!! あたらない占いだ
ムリっす ケンカしたり メデタシ 仲直り
ひさびさに 反省シマシタ
あたしの全部を知ってるたまご
いつだって あたしのコト 守ってくれる
空までとべるよ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
ピカソみたいに ドロゥ ドルゥ ドロゥン
お菓子はまかせて ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
キャラなり ココロをアンロック!!
はなれないで みんな
いっしょにいたいよ ねぇ〜ずっと!
泣いたり 笑ったり もう一人の自分
いつだって あたしに 元気をくれる
きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
も→いちど ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ ねぇ〜スキよ!
Purichou hiraitara ironna atashi-tachi
Warattari sumashitari de ukerun desuu
Nani kore kyara janai kedo arisugi tanoshisugi
Maji desu kaa~ tte yuu ka arigato
Maigo ni natte mo kokoro no tamago
daijoubu atashi no toko modotte oide
Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!
Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!
Chikoku shisou na asa da Ranchi no oshaberi da
Nanja sorya!!! Ataranai uranai da
Muri ssu kenka shitari medetashi nakanaori
hisabisa ni hansei shimashita
Atashi no zenbu wo shitteru tamago
itsudatte atashi no koto mamotte kureru
Sora made toberu yo hoppu suteppu janpu
Pikaso mitai ni doruu dorou doroun
Okashi wa makasete chippu shiroppu hoiippu
Kyara nari kokoro wo anrokku!!
Hanarenai de minna
Issho ni itai yo Nee~ Zutto!
Naitari warattari mou hitori no jibun
Itsu datte atashi ni genki wo kureru
Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!
Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!
日文;
プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
笑ったりスマしたりでウケるんですぅ
なにこれキャラじゃないけど ありすぎ 楽しすぎ
マジですかぁ~ってゆーかアリガト
迷子になってもココロのたまご
だいじょうぶ あたしのトコ もどっておいで
きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
も→いちど ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ ねぇ~ スキよ!
遅刻しそうな朝だ ランチのおしゃべりだ
なんじゃそりゃ!!! あたらない占いだ
ムリっす ケンカしたり メデタシ 仲直り
ひさびさに 反省シマシタ
あたしの全部を知ってるたまご
いつだって あたしのコト 守ってくれる
空までとべるよ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
ピカソみたいに ドロゥ ドルゥ ドロゥン
お菓子はまかせて ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
キャラなり ココロをアンロック!!
はなれないで みんな
いっしょにいたいよ ねぇ〜ずっと!
泣いたり 笑ったり もう一人の自分
いつだって あたしに 元気をくれる
きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
も→いちど ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ ねぇ〜スキよ!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
おはようございます!(ou ha you gou za yi ma su)早上好
こんにちは!(kong ni qi wa)你好
こんばんは!(kong bang wa)晚上好
ありがとうございます!(a li ga dou gou za i ma su)谢谢
どう致しまして(dou yi ta shi ma shi tai )不客气
すみません(su mi ma san)不好意思
ごめんなさい!(gao man na sa yi)对不起
さようなら!(sa you na la )再见
这都是最基础的吧,估计你说的看不懂的拼音是指罗马音,所以标注的是相近的汉语拼音,呃
(1)问候与客气:
こんにちは。kong ni qi wa 你好。
こんばんは。kong bang wa 晚上好。
おはようございます。 o ha yo go za i ma si早上好。
お休みなさい。o ya si mi na sa i 晚安。
お元気ですか。o gan ki de si ga 您还好吧,相当于英语的“How are you”。
いくらですか。i ku la de si ga 多少钱?
すみません。 si mi ma san不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。
ごめんなさい。 go men na sa i对不起。
どういうことですか。 doo i u ko to de si ga什么意思呢?
山田さんは中国语が上手ですね。yamada sang wa qiu go ku go ga jiao zi de si 山田的中国话说的真好。
まだまだです。 没什么。没什么。(自谦)
どうしたの。 发生了什么事啊。What happened?
なんでもない。 没什么事。
ちょっと待ってください。 请稍等一下。
约束します。 就这么说定了。
これでいいですか。 这样可以吗?
いただきます 那我开动了。(吃饭动筷子前)
ごちそうさまでした。 我吃饱了。(吃完后)
ありがとうございます。 谢谢。
どういたしまして。 别客气。
本当ですか。 真的?
うれしい。 我好高兴。(女性用语)
よし。いくぞ。 好!出发(行动)。 (男性用语)
いってきます。 我走了。(离开某地对别人说的话)
いってらしゃい。 您好走。(对要离开的人说的话)
いらしゃいませ。 欢迎光临。
また、どうぞお越 しください。 欢迎下次光临。
じゃ、またね。では、また。 再见(比较通用的用法)
信じられない。 真令人难以相信。
どうも。 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。
あ、そうだ。 啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)
えへ? 表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:)
ううん、そうじゃない。 不,不是那样的。(女性用语)
がんばってください。 请加油。(日本人临别时多用此语)
がんばります。 我会加油的。がんばります
ご苦労さま。 辛苦了。(用于上级对下级)
お疲れさま。 辛苦了。(用于下级对上级和平级间)
どうぞ远虑なく。 请别客气。
おひさしぶりです。 好久不见了。
きれい。 好漂亮啊。(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)
ただいま。 我回来了。(日本人回家到家门口说的话)
おかえり。 您回来啦。(家里人对回家的人的应答)
いよいよぼくの本番だ。 总算到我正式出场了。(男性用语)
関系ないでしょう。 这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话)
电话番号を教えてください。 请告诉我您的电话号码。
日本语はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。 日语难的说不上来,简单的还能对付几句。
たいへん! 不得了啦。
おじゃまします。 打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。 打搅了。离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。 初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。 请多关照。
いままでありがとうございます。 多谢您长久以来的关照。(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。)
お待たせいたしました。 让您久等了。
别に。 没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗谈を言わないでください。 请别开玩笑。
おねがいします。 拜托了。(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”)
そのとおりです。 说的对。
なるほど。 原来如此啊。
どうしようかな 我该怎么办啊?
やめなさいよ。 住手。
先生でさえわからないだから、まして学生のわたしならなおさらである。 连老师都不会,况且是学生的我那就更不用提了
(2)寒暄问候
おはよう。 你好(早上)。
こんにちは。 你好(午安)。
こんばんは。 晚上好。
はじめまして。 您好,初次见面。
ありがとう。 谢谢。
始めまして、スミスです。どうぞよろしくお愿いします。 初次见面,我是史密斯,请都关照。
こちらこそ、どうぞよろしくお愿いします。 彼此彼此,也请多关照。
ごめんください。 有人吗?
あ、洋子さん。いらっしゃい。どうぞおあがりください。 啊,洋子,欢迎欢迎。请进。
お邪魔します。 打扰了。
も长い时间お邪魔しました。 打扰您太长时间了。
じゃ、また游びに来てくださいね。 再来玩啊。
ありがとうございます。じゃ、これで失礼します。さようなら。 谢谢。告辞了,再见。
さようなら。 再见。
どうもお邪魔しました。 多有打扰了。
また游びに来てください。 下次请再来玩。
お家の皆様によろしく。 请向家中各位问好。
さようなら。 再见。
失礼します。 告辞了。
ではまた。 回头见。
じゃ、これで。 那么,再见了。
それじゃ、ここで。 那么,再见了。
じゃ、又会おう。 那么,回头见(男性用语)。
じゃ、又会いましょう。 那么,回头见。
ごめんください。 再见。
道中どうぞお気を付けになって。 路上请当心,慢走。
ご机嫌よう。 请多保重。
お元気で。 请珍重。
どうぞお大事に。 请保重身体。
体に気をつけてください。 请注意身体。
すみまちん(s mi ma sei en)对不起
ァィコン(i kon)图标 ァゥトプシト(ao t pu t)输出
シンボル(symbol)符号 デスクトシプ(dei s ke to pu)桌面
ビシト(bi te)位 バス(ba s)总线,母线
ボス(bo s)老板 カムバシク(kon ba ke)东山再起
すみまちん(s mi ma sei en)对不起
ァィコン(i kon)图标 ァゥトプシト(ao t pu t)输出
シンボル(symbol)符号 デスクトシプ(dei s ke to pu)桌面
ビシト(bi te)位 バス(ba s)总线,母线
ボス(bo s)老板 カムバシク(kon ba ke)东山再起
こんにちは!(kong ni qi wa)你好
こんばんは!(kong bang wa)晚上好
ありがとうございます!(a li ga dou gou za i ma su)谢谢
どう致しまして(dou yi ta shi ma shi tai )不客气
すみません(su mi ma san)不好意思
ごめんなさい!(gao man na sa yi)对不起
さようなら!(sa you na la )再见
这都是最基础的吧,估计你说的看不懂的拼音是指罗马音,所以标注的是相近的汉语拼音,呃
(1)问候与客气:
こんにちは。kong ni qi wa 你好。
こんばんは。kong bang wa 晚上好。
おはようございます。 o ha yo go za i ma si早上好。
お休みなさい。o ya si mi na sa i 晚安。
お元気ですか。o gan ki de si ga 您还好吧,相当于英语的“How are you”。
いくらですか。i ku la de si ga 多少钱?
すみません。 si mi ma san不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。
ごめんなさい。 go men na sa i对不起。
どういうことですか。 doo i u ko to de si ga什么意思呢?
山田さんは中国语が上手ですね。yamada sang wa qiu go ku go ga jiao zi de si 山田的中国话说的真好。
まだまだです。 没什么。没什么。(自谦)
どうしたの。 发生了什么事啊。What happened?
なんでもない。 没什么事。
ちょっと待ってください。 请稍等一下。
约束します。 就这么说定了。
これでいいですか。 这样可以吗?
いただきます 那我开动了。(吃饭动筷子前)
ごちそうさまでした。 我吃饱了。(吃完后)
ありがとうございます。 谢谢。
どういたしまして。 别客气。
本当ですか。 真的?
うれしい。 我好高兴。(女性用语)
よし。いくぞ。 好!出发(行动)。 (男性用语)
いってきます。 我走了。(离开某地对别人说的话)
いってらしゃい。 您好走。(对要离开的人说的话)
いらしゃいませ。 欢迎光临。
また、どうぞお越 しください。 欢迎下次光临。
じゃ、またね。では、また。 再见(比较通用的用法)
信じられない。 真令人难以相信。
どうも。 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。
あ、そうだ。 啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)
えへ? 表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:)
ううん、そうじゃない。 不,不是那样的。(女性用语)
がんばってください。 请加油。(日本人临别时多用此语)
がんばります。 我会加油的。がんばります
ご苦労さま。 辛苦了。(用于上级对下级)
お疲れさま。 辛苦了。(用于下级对上级和平级间)
どうぞ远虑なく。 请别客气。
おひさしぶりです。 好久不见了。
きれい。 好漂亮啊。(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)
ただいま。 我回来了。(日本人回家到家门口说的话)
おかえり。 您回来啦。(家里人对回家的人的应答)
いよいよぼくの本番だ。 总算到我正式出场了。(男性用语)
関系ないでしょう。 这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话)
电话番号を教えてください。 请告诉我您的电话号码。
日本语はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。 日语难的说不上来,简单的还能对付几句。
たいへん! 不得了啦。
おじゃまします。 打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。 打搅了。离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。 初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。 请多关照。
いままでありがとうございます。 多谢您长久以来的关照。(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。)
お待たせいたしました。 让您久等了。
别に。 没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗谈を言わないでください。 请别开玩笑。
おねがいします。 拜托了。(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”)
そのとおりです。 说的对。
なるほど。 原来如此啊。
どうしようかな 我该怎么办啊?
やめなさいよ。 住手。
先生でさえわからないだから、まして学生のわたしならなおさらである。 连老师都不会,况且是学生的我那就更不用提了
(2)寒暄问候
おはよう。 你好(早上)。
こんにちは。 你好(午安)。
こんばんは。 晚上好。
はじめまして。 您好,初次见面。
ありがとう。 谢谢。
始めまして、スミスです。どうぞよろしくお愿いします。 初次见面,我是史密斯,请都关照。
こちらこそ、どうぞよろしくお愿いします。 彼此彼此,也请多关照。
ごめんください。 有人吗?
あ、洋子さん。いらっしゃい。どうぞおあがりください。 啊,洋子,欢迎欢迎。请进。
お邪魔します。 打扰了。
も长い时间お邪魔しました。 打扰您太长时间了。
じゃ、また游びに来てくださいね。 再来玩啊。
ありがとうございます。じゃ、これで失礼します。さようなら。 谢谢。告辞了,再见。
さようなら。 再见。
どうもお邪魔しました。 多有打扰了。
また游びに来てください。 下次请再来玩。
お家の皆様によろしく。 请向家中各位问好。
さようなら。 再见。
失礼します。 告辞了。
ではまた。 回头见。
じゃ、これで。 那么,再见了。
それじゃ、ここで。 那么,再见了。
じゃ、又会おう。 那么,回头见(男性用语)。
じゃ、又会いましょう。 那么,回头见。
ごめんください。 再见。
道中どうぞお気を付けになって。 路上请当心,慢走。
ご机嫌よう。 请多保重。
お元気で。 请珍重。
どうぞお大事に。 请保重身体。
体に気をつけてください。 请注意身体。
すみまちん(s mi ma sei en)对不起
ァィコン(i kon)图标 ァゥトプシト(ao t pu t)输出
シンボル(symbol)符号 デスクトシプ(dei s ke to pu)桌面
ビシト(bi te)位 バス(ba s)总线,母线
ボス(bo s)老板 カムバシク(kon ba ke)东山再起
すみまちん(s mi ma sei en)对不起
ァィコン(i kon)图标 ァゥトプシト(ao t pu t)输出
シンボル(symbol)符号 デスクトシプ(dei s ke to pu)桌面
ビシト(bi te)位 バス(ba s)总线,母线
ボス(bo s)老板 カムバシク(kon ba ke)东山再起
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询