Question

翻译下面这个文章

Answer 1

一项调查表明，讲英语国家的人平均每天会说8次以上的“抱歉”。那么他们每年就会讲这个词2920次以上，一生中会讲233600次这个词。
我在上个月作为一位记者去了伦敦。当我走在街上时，一个男人向我跑过来时蹭着了我的包。他继续赶着路，但回过头对我说了声：“抱歉。”即使在匆忙中，他也没有忘记对我说“抱歉”。
接下来的一天，我独自去购物。我买了一些面包。付账时，店员向我递过找零，但我没准备好接住然后一枚硬币掉到了地上。店员对我说：“抱歉，夫人。”同时，他捡起了那枚硬币。我很惊讶他为什么要向我道歉。

回到宾馆后，我了解到：当日常生活中发生什么不愉快的事时，英语人都不会太在意是谁的错。也许这就是为什么他们几乎从不在公交车上或者街上发生争执。