Question

荷兰AH超市购回 荷兰语帮忙翻译一下~?

http://www.itsalldutchtome.com.au/albert-heijn-perla-extra-dark-roast-koffie-pads-p-1135.html?osCsid=odkpnq0k95vuklmv4uk8b01c31

perla extra dark roast gemalen koffie
就是这个东西了啊，有没有见过的啊。这是什么啊 今天泡了一包不知道是什么东西，也看不懂啊。难道是加在咖啡里喝的？
后面说明是这样写的 帮忙翻译下啦：
zetmethode
deze koffiepads zijn te gebruiken in een koffiepadapparaat.
1.vul de waterhouder met vers,koud water.
2.voor een(e上面有二声的那个标记) kopje koffie:plaats een pad met de bolle kant naar beneden in de 1-kops padhouder.
3.voor twee kopjes koffie:plaats twee pads op elkaar,beide met de bolle kant naar beneden,in de 2-kops padhouder.
4.volg de instructies van het koffiepadapparaat.
5.direct serveren na het zetten.

ten minste houdbaar tot:zie onder.

Answer 1

是咖啡，要用专门的咖啡机冲，如果你只用开水泡味道会比较淡

翻译：

用法

此咖啡垫要用在咖啡垫机

1将容器内填满凉水（此机器后面又装水的容器）

2一杯咖啡: 将一个咖啡包垫较后的一侧朝下置入机器的单槽中

3两杯咖啡: 将两包置入双槽中

4按照咖啡机的指示

5操作后可直接饮用

最佳使用期限如下

Answer 2

It's black coffee powerder and you need special coffee machine for it otherwise you can not make it
The name of it is: Senseo (Philips and Douwe Egberts product)