Question

怎么可以将PDF 里的英文资料翻译成中文，有软件可以支持么

Answer 1

你好，我是一名兼职译员，平时也会接不少PDF文件翻译的项目，之前尝试过把pdf转换成word之后再进行翻译和编辑，但是效果不能保证不说，格式调整起来也很麻烦。后来我的同行向我推荐了qtrans，这个软件能支持各种格式文本的快速翻译，而且能较好地保留原文格式，翻译效率也提高了不少，希望能给你的工作带来帮助~

Answer 2

用word2010版就可以了。方法可以参考这个百度经验：网页链接

Answer 3

我做毕业论文翻译时的方法，挺不错的。一整天就翻译了近一万字。

前提，PDF要是非图片格式的（就是说用阅读器打开后可以用鼠标选中文字的）。
关键是要把PDF变成文句通顺的WORD格式，然后用google在线翻译就行了。

第一步，把PDF变成txt。（因为直接拷到word里准确度太低了）
第二步，把txt考到word里，改好格式（主要是去掉多的回车符，调整空格）。用拼写检查修改不准确的地方，使文档通顺。
第三步，把修改好的文档用google在线翻译译成中文。
最后，把文档改好。

追问

我也是做毕业论文的，这样翻译的效果好么

Answer 4

用迅捷pdf在线转换器就可以翻译pdf里的英文资料，在线的不用下载安装任何软件，下面告诉你操作的步骤。

1. 找到迅捷pdf在线转换器官网，点击文档处理里面的pdf在线翻译。

2. 到了翻译页面后，点击选择文件。

3. 可以继续添加文件，然后就开始翻译。

4. 最后将翻译的文件下载下来就行了

以上就是pdf文件里的英文翻译成中文的步骤了。

Answer 5

可以用翻译狗，链接