Question

schnell是什么意思 《德语助手》德汉

Answer 1

该词有
1）(bes. in Bezug auf eine Fortbewegung) durch ein hohes Tempo gekennzeichnet; mit hoher, großer Geschwindigkeit; nicht langsam, sondern rasch=（运动、移动等）快的；
2）(bes. in Bezug auf eine Tätigkeit, den Ab-, Verlauf von etw. o.Ä) innerhalb kurzer Zeit [vor sich gehend], nur wenig Zeit in Anspruch nehmend; rasch=（活动、工作、进程等）迅速的；
3）hohe Fahrgeschwindigkeiten ermöglichend=达到可能的最高行进速度的；
4）(ugs.) ohne großen Zeitaufwand herzustellen, auszuführen, zu erwerben o.Ä=（口）无需太多时间就可以产生、实行、获得的；及
5）(in Bezug auf eine Tätigkeit, die mit einer gewissen Geschwindigkeit, mit Schnelligkeit vonstatten geht) zügig, flott, rasch=（进行的活动）迅速、敏捷的、快速的
等意思。