求英语翻译？在线等，急！
求英语翻译？在线等，急！butnowitseemtobeanotherstory-studybecomesmyownbusiness...
求英语翻译？在线等，急！but now it seem to be another story - study becomes my own business
展开
3个回答
展开全部
但是现在似乎是另外一回事，学习变成我自己的事情了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直译: 现在成了另一码事--学习成了我自己的事。
意译: 但现在完全不同了--学习成了我自己的事。
意译: 但现在完全不同了--学习成了我自己的事。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
