Question

求助日语高手~~帮忙翻译下~谢谢!!

哪位日语高手能帮忙翻译一下这个歌词,非常感谢!!
わたしは野良猫、ただの野良猫、
めくるめく爱を欲す
手を差し伸べたのはあなたでした
それはきっときっと素敌

目を光らせてキラリ せまい场所を好むのです
二束三文とKISS 抜き足、差し足、忍び足

身に降る火の粉ヒラリ 身軽なのが取り柄です
御机嫌を取りながら月明かりと添い寝していよう

今日も、昨日も、明日も、明后日も
绵毛のよう軽やかなステップのイメージで

わたしは野良猫、ただの野良猫、

めくるめく爱を欲す
手を差し伸べたのはあなたでした
それはきっときっと素敌

都会の空はニヤリ 星屑のダンスホール
胸いっぱいシャバダバ♪ 夜明けまであなたと踊ろう

今日も、昨日も、明日も、明后日も
日だまりで寝そべったリズムのイメージで

わたしは野良猫、ただの野良猫、
めくるめく爱を欲す
手を差し伸べたのはあなたでした
それはきっときっと素敌

水嫌いでもいい？猫舌でもいい？
めくるめく爱を欲す
手を差し伸べたのはあなたでした
それはきっときっと素敌 それはきっときっと素敌

だからずっと傍にいて

Answer 1

わたしは野良猫、ただの野良猫、
我是只小野猫、只是只小野猫

めくるめく爱を欲す
渴望着令人目眩的爱

手を差し伸べたのはあなたでした
向我伸出手的是你

それはきっときっと素敌
这是多么美好的事呀

目を光らせてキラリ せまい场所を好むのです
目光闪亮 我喜欢窄窄的地方

二束三文とKISS 抜き足、差し足、忍び足
不值钱的小物 还有KISS 蹑手、蹑脚、轻跑

身に降る火の粉ヒラリ 身軽なのが取り柄です
掸去降在身上的灰烬 身轻如燕就是我的优点

御机嫌を取りながら月明かりと添い寝していよう
整理好心情 伴着月光睡

今日も、昨日も、明日も、明后日も
今天、昨天、明天、后天

绵毛のよう軽やかなステップのイメージで
迈着如同羽毛般轻柔的脚步

わたしは野良猫、ただの野良猫、
我是只小野猫、只是只小野猫

めくるめく爱を欲す
渴望着令人目眩的爱

手を差し伸べたのはあなたでした
向我伸出手的是你

それはきっときっと素敌
这是多么美好的事呀

都会の空はニヤリ 星屑のダンスホール
对着都市的天空微笑 群星闪耀的舞厅

胸いっぱいシャバダバ♪ 夜明けまであなたと踊ろう
Shava Dava涌上心头 与你共舞 直到天明

今日も、昨日も、明日も、明后日も
今天、昨天、明天、后天

日だまりで寝そべったリズムのイメージで
在日荫下随意躺下 哼着小调

わたしは野良猫、ただの野良猫、
我是只小野猫、只是只小野猫

めくるめく爱を欲す
渴望着令人目眩的爱

手を差し伸べたのはあなたでした
向我伸出手的是你

それはきっときっと素敌
这是多么美好的事呀

水嫌いでもいい？猫舌でもいい？
讨厌水也没关系？害怕烫也没关系？

めくるめく爱を欲す
渴望着令人目眩的爱

手を差し伸べたのはあなたでした
向我伸出手的是你

それはきっときっと素敌 それはきっときっと素敌
这是多么美好的事呀 这是多么美好的事呀

だからずっと傍にいて
所以 请一直伴在我身旁

Answer 2

余只流浪猫，流浪猫在刚
爱欲苏令人头晕目眩的
是您伸出
这是确定无疑的敌小学

我喜欢在伺机场所狭窄的手性
吻一分钱，鬼鬼祟祟的步骤，脚指，爬行

是轻易Hirari取日柄是牺牲品机构
不管你走有睡觉和月光坏御机

今天，昨天，明天，太阳皇后明
在作为绵毛轻步形象

余只流浪猫，流浪猫在刚

爱欲苏令人头晕目眩的
是您伸出
这是确定无疑的敌小学

星尘舞厅空市区笑容
洛塔Shabadaba舞与你到天亮♪

今天，昨天，明天，太阳皇后明
我躺在了节奏阳光的形象

余只流浪猫，流浪猫在刚
爱欲苏令人头晕目眩的
是您伸出
这是确定无疑的敌小学

但我不喜欢水？不过，我猫舌？
爱欲苏令人头晕目眩的
是您伸出
很明显，敌敌元素肯定是肯定无疑肯定

到目前为止，他们旁边

Answer 3

才十分