Question

初三英语翻译

Be sure not to miss them if they come to a city near you---if you can get tickets,that is.
主要是that is不知什么意思
人教版初三英语第十四单元Section B 3a中第一段最后一句话

Answer 1

如果他们所到的城市离你比较近的话，一定要去看望他们。如果你能搞到票的话，去就是了。
that is 指的是“就这么办”“就这个样子”的意思，这是文章最后一句话，没有什么上下文直说，楼上说的是错的。
如果你常看美剧比如《老友记》的话，里面不是会出现这种句子，that is，that is it。

Answer 2

可理解为那就这样吧 应该是指代前文中的某句话 没有上下文啊？
意思应该是，如果你能买到票，那就千万别错过咯！

Answer 3

如果他们所到的城市离你比较近的话，一定要去看望他们。——也就是说，如果你能买到票的话。that is是插入语，表示“相当于，”“也就是说”的意思。