Question

zugehen是什么意思 《德语助手》德汉

Answer 1

zugehen的意思是走向或走近，属于分离动词。
分离动词由可分前缀和根动词组成，如：
anrufen 打电话
ausschalten 关
einschalten 开
aufmachen 打开
stattfinden 举行
abholen 接，取回
abfahren 开车
einsteigen 上车
ankommen 到达
teilnehmen 参加
zumachen 关上
aussteigen 下车
zurueckfahren 返回
kennenlernen 认识
1. 在现在时和过去时中，可分前缀位于句尾，和根动词构成框型结构，如：
Ich stehe auf.
Ich stehe um sechs Uhr auf.
Ich stand um sechs Uhr auf.
Stehen Sie um sechs Uhr auf?
Stehen Sie um sechs Uhr auf!
2. 分离动词构成过去分词时，ge要放在可分前缀和根动词之间，但是如果根动词由于各种原因不加ge时，分离动词也不加ge，如：
Ich bin um sechs Uhr aufgestanden.
Ich war um sechs Uhr aufgestanden.
Er sagte mir, dass er gestern um zwei Uhr aufgestanden sei.
einstudieren——einstudiert 熟练
nacherzaehlen——nacherzaehlt 复述
3. 当分离动词用了动词不定式时，可分前缀和根动词不分，如：
Ich wird um sechs Uhr aufstehen.
Er fragte mich, wen ich abholen wuerde.
4. 在现在时与过去式的从句中，可分前缀和根动词连写，放在从句的尾部，根动词要和句子的主语在性、数、人称上配合，如：
Er fragte mich, wann sie aufstehe.
Er sagte mir, dass er um sechs Uhr aufstehe.
Ich wusste, dass er um sechs Uhr aufstand.
希望我能帮助你解疑释惑。