求大神帮忙翻译下面这段话成英文,急求!谢谢~
传统零售业在产品质量方面基本能够做到“一分价钱一分货”,假冒伪劣产品较少。一方面是由于面对的消费群体比较固定,使得信誉口碑就更为重要;另一方面是有着固定的门店,质监部门也...
传统零售业在产品质量方面基本能够做到“一分价钱一分货”,假冒伪劣产品较少。一方面是由于面对的消费群体比较固定,使得信誉口碑就更为重要;另一方面是有着固定的门店,质监部门也便于进行检查和施加一定的压力使其能够做到童叟无欺。然而网络零售业因为没有固定的门店,尤其比如淘宝模式下的网络零售业,对他们的质量监督存在着很大的盲点,只能依靠消费者的评价来衡量,却滋生了商家通过“一元陷阱”、虚假交易等方式来提高产品销量和信用评价,给消费者的消费选择选择着带来了极大的影响。
展开
1个回答
2017-11-11
展开全部
The traditional retail industry in the quality of products can basically achieve " one point price," less fake products. On the one hand, due to the relatively fixed consumer groups, the reputation of reputation is more important; On the other hand, there are fixed stores, the quality supervision department also easy to inspect and exert certain pressure to make the trades fair. However, the network retail industry because there are no fixed stores, especially the network retail, such as Taobao mode, there is a big blind spot for their quality supervision, can only rely on the evaluation of consumers, but breeding businesses through " one yuan trap ", false trading and other ways to improve product sales and credit evaluation, consumer choice to choose a great impact
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询