"can you"和"could you please"的区别是什么?

 我来答
08220621aini
2019-06-18 · TA获得超过6994个赞
知道答主
回答量:668
采纳率:100%
帮助的人:29.3万
展开全部

can you和could you please的区别是:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.can you

释义:你能。

例句:

Can you work under pressure? 

你能在压力下工作吗?

2.could you please

释义:你可以吗。

例句:

Could you please introduce it to us? 

可否和我们介绍一下?

二、用法不同

1.can you

用法:can用作情态动词的基本意思是“能,能够”;用于疑问句或否定句中。

2.could you please

用法:could用于疑问句中并不表示过去时,而是表示现在时,此时语气比较委婉,有时表示把握不

大或犹豫。

三、侧重点不同

1.can you

解析:比较直接的询问

2.could you please

解析:语气比较客气、委婉;并不是过去式

晴晴知识加油站
高能答主

2019-05-29 · 让梦想飞扬,让生命闪光。
晴晴知识加油站
采纳数:3595 获赞数:661069

向TA提问 私信TA
展开全部

can you和could you please的区别为:意思不同、用法不同、使用场合不同。

一、意思不同

1.can you意思:你能吗

2.could you please意思:你可以吗。

二、用法不同

1.can you用法:can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力; 也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中; 还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。

2.could you please用法:could用于疑问句中并不表示过去时,而是表示现在时,此时语气比较委婉,有时表示把握不大或犹豫; could用于特殊疑问句常含有惊讶、迷惑等感情色彩。

三、使用场合不同

1.can you解析:can you比较直接,有点象中文里的“你能告诉我图书馆怎么走?”

2.could you please解析:could you please比较客气,有点像中文“劳驾,请问您能告诉我图书怎么走?”

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
筱晓小鱼儿
高粉答主

推荐于2019-11-11 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:262
采纳率:100%
帮助的人:3.9万
展开全部

一、can you 比较直接的询问,例如:

  • Can you confirm this? 

    这个你能确定吗?

  • Can you come at 10.30? I know it's inconvenient for you, but I must see you

    你能10点半来吗?我知道你不方便,但是我必须见你。

  • I mean, how crazy can you get? 

    我是说,你真是太疯狂了。

  • Can you spare one of them for me? 

    你能把其中的一个匀给我吗?

  • What about my copier? Can you get it going again? 

    我的复印机怎么样了?你能把它修好吗?

二、could you please,语气比较客气。例如:

  • Sir, could you please come to the commanding officer's office? 

    长官,请您到指挥官的办公室来一下好吗?

  • Could you please fill in this booking form. 

    请您填一下这张预定单。

  • Could you please tell us the truth? That is very important to us. 

    请问能告诉我们实情吗?这对我们太重要了。

  • Could I have your name once again, and could you please tell me how I can reach you? 

    请你再告诉我你的名字和怎样跟你联络?

  • Could you please return these books for me? 

    可不可以请你帮我还这些书?

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
草莓味拿铁
2019-12-23 · TA获得超过258个赞
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
前者就是直接问你能不能这样做,后者表达的语气更加的委婉,更加礼貌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
颜色机构
2020-12-30 · TA获得超过631个赞
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:514
展开全部

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式