“我爱你”为什么会翻译成，“今夜月色很美”？
1个回答
展开全部
这是一种婉约的表达方式，通过对景物的描述来表现自己此刻的心情，再以此体现自己的感情
内在逻辑推导过程可以如下：
我爱的人陪我看月亮——这件事让我很开心——我很开心就觉得世界都变得明亮，月亮都显得漂亮
其外在逻辑推导过程如下：
今天月亮很漂亮——因为我的心情好，所以才会觉得这月亮更漂亮——我心情好是因为跟你在一起看月亮（我爱你）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
