“愿琴瑟在御,岁月静好”这句话的意思是什么?

 我来答
可爱的康康哥
高粉答主

2019-03-30 · 说的都是干货,快来关注
知道答主
回答量:1
采纳率:100%
帮助的人:759
展开全部

是指夫妻和美,安宁度过美好岁月的意思。

出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》,现代学者多数认为这是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗。全诗三章,每章六句。此诗是一首极富情趣的对话体诗,通过夫妻对话的形式,表现了和睦的家庭生活以及夫妻间真挚的爱情。 

全诗如下:

女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。

弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。

子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。

译文如下:

女说:“公鸡已鸣唱。”男说:“天还没有亮。不信推窗看天上,启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡。”

“野鸭大雁射下来,为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块。

“知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀。”

注释如下:

昧旦:天色将明未明之际。

兴:起。视夜:察看夜色。

明星:启明星,即金星。

扩展资料:

女子祈愿。妻子对丈夫的反应是满意的,而当他整好装束,迎着晨光出门打猎时,她反而对自己的性急产生了愧疚,便半是致歉半是慰解,面对丈夫发出了一连串的祈愿:一愿丈夫打猎箭箭能射中野鸭大雁;二愿日常生活天天能有美酒好菜;三愿妻主内来夫主外,家庭和睦,白首永相爱。

丈夫能有如此勤勉贤惠、体贴温情的妻子,不能不充满幸福感和满足感。因此,下面紧接着出现一个激情热烈的赠佩表爱的场面,就在情理之中而不得不然的了。

其实,诗人唱到这个琴瑟和谐的场面也为之激动,他情不自禁地在旁边感叹道:“琴瑟在御,莫不静好。”恰似女的弹琴,男的鼓瑟,夫妇和美谐调,生活多么美好。诗歌具有跳跃性,此篇的章节和诗句间的跳跃性更大。因而也给接受者留下了更为广宽的想像再创造的空间。

参考资料来源:百度百科——国风·郑风·女曰鸡鸣

Conqueror
高粉答主

推荐于2019-09-08 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:794
采纳率:100%
帮助的人:24.7万
展开全部

是指夫妻和美,安宁度过美好岁月的意思。

出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》

《国风·郑风·女曰鸡鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者多数认为这是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗。全诗三章,每章六句。

此诗是一首极富情趣的对话体诗,通过夫妻对话的形式,表现了和睦的家庭生活以及夫妻间真挚的爱情。对话由短而长,节奏由慢而快,情感由平静而热烈,人物个性也由隐约而鲜明。诗中除夫妻对话,还有诗人旁白,整首诗就像一幕短剧,生动逼真,情趣盎然。

原文:

女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。

将翱将翔,弋凫与雁。弋言加之,与子宜之。

宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。

知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。

知子之好之,杂佩以报之。

译文:

女说:“公鸡已鸣唱。”

男说:“天还没有亮。不信推窗看天上,启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡。”

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哀杰藏香卉
2019-08-13 · TA获得超过4038个赞
知道大有可为答主
回答量:3132
采纳率:30%
帮助的人:465万
展开全部
出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》“弋言加之,与子宜之
宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好是指夫妻和美,安宁度过美好岁月的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
壹夜漂泊
2018-03-15 · TA获得超过1127个赞
知道小有建树答主
回答量:408
采纳率:0%
帮助的人:313万
展开全部
总体就是希望过着没事弹弹琴聊聊天的小日子。
《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》
“弋言加之,与子宜之 宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好
夫妻和美,安宁度过美好岁月的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式