2个回答
展开全部
汉语是世界上最科学的语言之一。用英文、日文、中文打印相同的文章，汉语用的页数最少，最节约用纸。
简洁方面恐怕中国成语是很好的例子，有时简单四个字就能代替一大段描述。
外国人翻译中文翻译不出原味，有时就是因为失去了中文原有的简单明快，比如翻译唐诗宋词，往往是一大堆毫无美感。而用汉语翻英文诗却同样可以达到诗境。
还有从历史上来说，中国五千年文化传承，汉语发展从未间断，所以应该更成熟老练。
简洁方面恐怕中国成语是很好的例子，有时简单四个字就能代替一大段描述。
外国人翻译中文翻译不出原味，有时就是因为失去了中文原有的简单明快，比如翻译唐诗宋词，往往是一大堆毫无美感。而用汉语翻英文诗却同样可以达到诗境。
还有从历史上来说，中国五千年文化传承，汉语发展从未间断，所以应该更成熟老练。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
