![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
帮忙翻译一下,谢谢!回答得好加50分
报价单小公主上衣小公主裤子小公主裙子小王子上衣小王子裤子商品编码最低订货量100件,一次订单量超过1000件,价格可以再优惠因为我们每个月都会有很多不同新款上市,所以此价...
报价单
小公主上衣
小公主裤子
小公主裙子
小王子上衣
小王子裤子
商品编码
最低订货量100件,一次订单量超过1000件,价格可以再优惠
因为我们每个月都会有很多不同新款上市,所以此价格和款式到4月底前有效。
请注意:每款衣服必须是全码订货,订购每款衣服必须含5-13码,适合2-6岁儿童,棉料,
1手5个码数5件起批5-13码
运输方式:EMS,TNT,DHL,UPS,空运或海运
条款:FOB
付款:T/T
I\'m interested in stock of children garments. If you have some NON BRANDED stock offers for me, please, send to me your offers by e-mail.
请再帮忙翻译这句话! 展开
小公主上衣
小公主裤子
小公主裙子
小王子上衣
小王子裤子
商品编码
最低订货量100件,一次订单量超过1000件,价格可以再优惠
因为我们每个月都会有很多不同新款上市,所以此价格和款式到4月底前有效。
请注意:每款衣服必须是全码订货,订购每款衣服必须含5-13码,适合2-6岁儿童,棉料,
1手5个码数5件起批5-13码
运输方式:EMS,TNT,DHL,UPS,空运或海运
条款:FOB
付款:T/T
I\'m interested in stock of children garments. If you have some NON BRANDED stock offers for me, please, send to me your offers by e-mail.
请再帮忙翻译这句话! 展开
1个回答
展开全部
报价单 Quotation Sheet
小公主上衣 Little Princess Top
小公主裤子 Little Princess Trousers
小公主裙子 Little Princess Dress
小王子上衣 Little Prince Top
小王子裤子 Little Prince Trousers
商品编码 Product Code
最低订货量100件,一次订单量超过1000件,价格可以再优惠
Minimum 100 pieces per order. If more than 1000 pieces per order, price can be lower.
因为我们每个月都会有很多不同新款上市,所以此价格和款式到4月底前有效。
As we have many new styles coming each month, all prices and styles are only valid until the end of April.
请注意:每款衣服必须是全码订货,订购每款衣服必须含5-13码,适合2-6岁儿童,棉料,
1手5个码数5件起批5-13码
Attention: Each style has to be ordered with full range of sizes from Size 5 to Size 13 which are suitable for children from 2 to 6. Made of cotton cloth. Minimum order: one single order includes 5 sizes (5-13), each of which requires 5 pieces minimumly.
运输方式:EMS,TNT,DHL,UPS,空运或海运
Delivery: EMS,TNT,DHL,UPS, air or ocean freight
条款:FOB
Term of Payment: FOB
付款:T/T
Payment: T/T
问题补充:I\'m interested in stock of children garments. If you have some NON BRANDED stock offers for me, please, send to me your offers by e-mail.
我对儿童服装现货感兴趣。如果你有未贴牌的现货,请用电子邮件将你的报价发给我。
全手译哦!
不太懂全码订货是什么意思。还有“1手5个码数5件起批5-13码”准确的是什么意思。楼主最好再解释下。
小公主上衣 Little Princess Top
小公主裤子 Little Princess Trousers
小公主裙子 Little Princess Dress
小王子上衣 Little Prince Top
小王子裤子 Little Prince Trousers
商品编码 Product Code
最低订货量100件,一次订单量超过1000件,价格可以再优惠
Minimum 100 pieces per order. If more than 1000 pieces per order, price can be lower.
因为我们每个月都会有很多不同新款上市,所以此价格和款式到4月底前有效。
As we have many new styles coming each month, all prices and styles are only valid until the end of April.
请注意:每款衣服必须是全码订货,订购每款衣服必须含5-13码,适合2-6岁儿童,棉料,
1手5个码数5件起批5-13码
Attention: Each style has to be ordered with full range of sizes from Size 5 to Size 13 which are suitable for children from 2 to 6. Made of cotton cloth. Minimum order: one single order includes 5 sizes (5-13), each of which requires 5 pieces minimumly.
运输方式:EMS,TNT,DHL,UPS,空运或海运
Delivery: EMS,TNT,DHL,UPS, air or ocean freight
条款:FOB
Term of Payment: FOB
付款:T/T
Payment: T/T
问题补充:I\'m interested in stock of children garments. If you have some NON BRANDED stock offers for me, please, send to me your offers by e-mail.
我对儿童服装现货感兴趣。如果你有未贴牌的现货,请用电子邮件将你的报价发给我。
全手译哦!
不太懂全码订货是什么意思。还有“1手5个码数5件起批5-13码”准确的是什么意思。楼主最好再解释下。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询