Question

外国人是如何知道人名、地名的读音？

中文的每一个字都有固定读音的，字典上都能查得到，但外国人名字或地名的拼写有时完全是自己编的，字典上是查不到的，那么当第一次接触时，怎么知道正确读音呢？还有这些读音知道了又怎么知道是正确的呢？

Answer 1

中文已经界定了汉字及读音，所以取人名和地名必须要遵照汉语拼音，而不能自己杜撰新字。
外国人则不同，除了常用词汇，还可以利用26个字母进行随机组合人名及地名，但读音却不是单独词组读音，并没有收录进词汇。
常规单词至少需要元音及半元音组成，特殊人名及地名不一定符合单词组成方式，只能采用音译或省略读法。

Answer 2

外国人也有字典啊！

追问

可是字典上不可能有每个人的人名啊，也不能有小地方的地名啊

追答

这些不就是生僻一点的词吗？怎么可能不知道，他们也有元音辅音这些的啊