《红楼梦》这本古典文学名著改编成现代影视作品，对此书本身有什么意义？
87版的电视剧让红楼梦红遍了大江南北，让整个大中华文化圈的男女老幼都再一次的感受到了红楼梦的魅力。用“再”这个字的原因是除去文化程度足够阅读理解红楼梦小说的人外，其实很多文化程度并不高的人们也早就通过戏曲或长辈之间的口耳相传知道些红楼梦的故事。但通过电视剧，他们终于可以完全的通过看电视了解红楼梦，并去享受它，这是一件很好的事情，也是把小说红楼梦翻拍成电视剧的其中一个意义所在。
另一方面，现代快餐式的生活已经使得人们把看电视作为阅读的替代品，电视传媒可以通过电视和网络把信息传播的更强更远。面对现实吧，现在能静下心来读书的人已经不多了。所以通过把红楼梦拍成电视剧确实给了红楼梦这部伟大作品的传播有着书籍难以超越的优势。但是总归来说《红楼梦》这本古典文学名著改编成现代影视作品，对此书本身影响不大，毕竟研究一个文本与文化现象，我们更该从文本本身出发。只有这样，我们才能真正做到探讨的是《红楼梦》，而不是其它。
87版的电视剧让红楼梦红遍了大江南北，让整个大中华文化圈的男女老幼都再一次的感受到了红楼梦的魅力。用“再”这个字的原因是除去文化程度足够阅读理解红楼梦小说的人外，其实很多文化程度并不高的人们也早就通过戏曲或长辈之间的口耳相传知道些红楼梦的故事。但通过电视剧，他们终于可以完全的通过看电视了解红楼梦，并去享受它，这是一件很好的事情，也是把小说红楼梦翻拍成电视剧的其中一个意义所在。
另一方面，现代快餐式的生活已经使得人们把看电视作为阅读的替代品，电视传媒可以通过电视和网络把信息传播的更强更远。面对现实吧，现在能静下心来读书的人已经不多了。所以通过把红楼梦拍成电视剧确实给了红楼梦这部伟大作品的传播有着书籍难以超越的优势。
但是总归来说《红楼梦》这本古典文学名著改编成现代影视作品，对此书本身影响不大，毕竟研究一个文本与文化现象，我们更该从文本本身出发。只有这样，我们才能真正做到探讨的是《红楼梦》，而不是其它。
红楼梦翻拍成影视剧对原著的影响利大于弊。影视剧的改变从某种意义上来说就相当于程高，当初如果没有这俩人，红楼梦估计流传不下来。如果没有影视剧的改编，红楼梦也不会有现在的影响力。同样的，如果没有现在这些影视剧对红楼梦的再塑造，红楼梦的受众会萎缩到非常非常小，那就太可悲了。
