仿写:
假如我变了一阵清风,只为了好玩,
游走于天地之间,抚摸着每一寸土地,
既可享受无忧无虑的欢乐,
又可洞悉民间的疾苦,妈妈,你会认识我么?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”
我悄悄地飘过你身旁,却一声儿不响。
我要轻轻走来,看着你工作。
当你工作后,双眼无神地回家,走过繁忙的街道,
回到家里时,你会感到一阵清风扑面而来,顿时感觉神清气爽,你却不知道它来自我。
当你从烈日下回来,满头大汗时,那阵风便又一次来到,将你淋漓的汗水瞬间吹干,
给你一种舒心的畅快,
但是你会猜到这就是你的孩子吗?
当你黄昏来到厨房时,
我便要突然回来,
又成了你的孩子,求你煮饭给我吃。“你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我不告诉你,妈妈。”
这就是你同我那时所要说的话了。假如我变成一朵白云你,为了自由,我跑到天空自在飞翔。
妈妈,我会悄悄地陪着你,看着你工作。当你下班汗流满面时,我会悄悄为你遮阳。
妈妈,当你无聊时,我会变成各种图形,逗你开心。
妈妈,当您伤心时,我会从天上立刻跑下来,化成雨水,洗去您上心头的烦恼。
可当时您并不知道,那就是您孩子的化身。
晚上,您回家时,我又成为您的孩子跑到路边来迎接您的到来。
“你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我不告诉你,妈妈。”
这就是你同我那时所要说的话了。我想变成一朵百合花,长在妈妈的花瓶里。伴着妈妈工作的声音,好奇的从新叶里探出头,看着你工作,妈妈,你会知道那就是你的还在吗?
当你工作时,你会嗅到这花香,却不知道这香气竟是从我身上发出来的。
当炙热的阳光射在你脸上时,我便要将我小小的影子投在你的脸上,为你遮挡阳光,哪怕是只有一点点的凉意。
你会猜得出这就是你孩子的影子吗?
然而当你在忙于家务时,我有悄悄变回你的孩子,让你亲吻我的脸颊,好让我做一个美丽的梦。“你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我不告诉你,妈妈。”
这就是你同我那时所要说的话了。假如我变成了一朵野菊花,妈妈你会认识我吗?
我会在一旁悄悄地看这你工作,学习和娱乐。
当你叫道:“孩子,你在哪里啊?”我会偷偷的在那里匿笑,却一声不响。
当你在阳光下悠闲的娱乐时,我那小小的影子便会投到那里,你知道那是你可爱的孩子吗?
傍晚时分,我便会突然跳出来,央求你陪我一起看电视,
你会问到:“你到哪里去了,你这坏孩子?” “我不告诉你妈妈。”
这就是那时你和我要讲的话了。
如我变成了一片绿洲,为了好玩,
隐藏在茫茫沙漠中,偷偷倒映着你头上的这片天,
又散发出甜蜜的芬芳,诱惑旅人。妈妈,你会认识我么?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?” 我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。
我要悄悄地敞开怀抱,喂养你的骆驼群。
当你干渴时,太阳晒得你汗透衣裳,穿过绿洲的小树林,
走到静谧的水潭前,你会嗅到水汽的甜美,
却不知道这香气是从我身上来的。
当你饮过甘露,在树下看你放牧的骆驼,
小树的阴影落在你的身上时,
你的倒影也落在了我的水潭中,
清晰地显示出你美丽的影像。
但是你会猜得出容纳你的影子的是我吗?
当你黄昏时赶着骆驼回部落, 我便要突然地再回到人间,
又成了你的孩子,求你讲故事给我听。 “你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我不告诉你,妈妈。”
这就是那时我最想说听的话了。
假如我变成了小树苗,在春风中摇曳。妈妈,是你浇灌了我,使我慢慢长大,树干渐渐强壮,不再被微风而吹得摇摇晃晃。但是你会猜得出我就是那棵你精心浇灌的小树吗?
我要悄悄地展开枝丫,看着你工作。
当你看到我被雨水浇灌后枝叶更加茂盛,你露出了微笑。我也在那里匿笑,却一声儿不响。
当你感到眼睛疲劳的时候,我便要将我的树枝伸到你的窗前,让你看到嫩绿的树叶,缓解一天的劳累。
当你在炎炎夏日工作了一天回到院子里,坐在摇椅上休息时,我便要将我的树荫投到地上,带给你一阵凉爽。
但是你猜得出这就是你孩子的小小影子吗?
当你傍晚时再走到院子里,抬头看那一轮皎洁的明月时,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,要你和我一同做游戏。
“一整天都没看到你了,你到哪里去了?”
“我可是一天都没离开你啊,妈妈。”我笑嘻嘻地说
假如我变成了一面镜子,为了好玩,把阳光映进屋子,照射着每一样东西,妈妈,你知道这就是我吗?
你要是叫道:“孩子,你在哪里?”我偷偷地笑,却不回答你。
我映照着你,我看你打扮自己。
我把你美丽的面庞映在眼里,你梳着那乌黑秀丽的头发,我把阳光抛在发丝的尖端。你却不知道这是我。
吃过午饭,你打扫卫生,我留住你劳动的身影。把阳光映在地上,显出每一丝纤尘。
当黄昏来临,我依然不现。当你正焦急时,我又跑到地上,求你给我好吃的。
“你个疯孩子,又跑到哪里去玩了!”
“我不告诉你,妈妈!”这就是那时我们所要说的话了。
我只想默默地映照着你,在每一个角落。
假如我变成一枝绿萝,为了好玩,我在挂得高高的花盆里,在风中,在花盆里摇摆。妈妈,你能认出来是我吗?
你要是叫道:“儿子,你去哪儿了?”我偷偷地在那里笑,却没发出一丝声响。
我要静静地舒展枝叶,看着你忙碌的身影。
当你吃过早饭,坐在沙发上看书,沐浴在知识的海洋,你会吸入清新的空气,却不知这空气是我一点一点净化的。
当你下班回家,用手机谈论公事,阳光照在你脸上,我便要将我那小小的影子投在你脸上,为你遮挡阳光,哪怕只是一点点凉意,那么我会毫不犹豫地为你洒下一片清凉的“绿阴”。
你能猜出这是你孩子的身影吗?
当你忙于家务时,我便会再变回你的孩子,求你陪我玩。
“你去哪儿了?你这坏孩子!”
“我不给你说,妈妈。”这就是你跟我那是要说的话了。
假如我变成了春天的絮花,我要随风一直飘呀,飘,我要染上阳光的颜色,要染上山水的颜色,要染上彩虹的颜色,还要染上你喜欢的一切风景的颜色,变成你回忆里美丽的彩色。
你用手抚正你的发饰,可是,妈妈,你会知道那就是我吗?
我要一直跟着你,藏在你的头发里,随你走过林荫路,穿过春絮飘扬的洁白风景。
当你回到家里,将黑发中藏匿的白发剪去时,我要悄悄地挡住你为数不多的白丝,静静地看着镜子里满头乌发的你。妈妈,你还是那么年轻、那么好看呀!
当你要来接我放学时,我就要轻轻地从你头上飘走,悄悄地回到学校,又变成你孩子的模样。为你用心佩戴好那枚用爱浸染的絮花,让它一直陪伴你,一直……
假如我变成了一朵荷花,为了好玩,长在大大的荷叶上,笑嘻嘻地在水中摇摆,又在荷叶上玩耍,妈妈,你会认识我吗?
你要是叫道:“孩子,你去哪里了?”我偷偷地在那里摇摆,却一声不响。
我要悄悄地随风摇摆,看着你工作。
当你出门后,走在风景优美的小路上,穿过荷花池的池畔,走到开满花朵的池塘边时,你会嗅到这随风弥漫的花香,却不知道这香气是我散发出来的。
但是你会猜得出这就是你孩子的样子吗?
当你吃过午饭,坐在窗前工作,离荷花池不远时,我便要探起那小小的莲蓬,看着你工作。
但是你会知道你的孩子一直陪伴着你吗?
当你黄昏时拿了钥匙到家里去,我便要突然地再落到地上来,又变成了你的孩子,求你做饭给我吃。
“你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我去了一个很神秘的地方,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。
假如我变成了一个水杯,每天待在你的办公桌上,一直陪着你,妈妈,你会认出我吗?
你如果说:“宝贝,你在哪儿?”我会一声不吭,却悄悄的笑一笑。
当你要进入教室上课时,手中拿着课本,我要让你看到我,并将我带入教室。你讲课讲累了,可以打开我喝几口水,以致嗓子不会太干太痛,也不会经常使嗓子变肿,我是多么高兴啊!
当你在办公时,我要一直陪伴着你,看你工作。你办完工要休息时,打开我喝水,我是多么有成就感啊!
当你晚上快要睡觉时,接了满满的一杯水,放在床头。半夜,你醒来后感觉口干舌燥时,端起我喝水,你会感到非常舒服。
可是,妈妈,你会猜得出这是我对你的关心吗?
当你不需要我的时候,我会突然地变回来,你既生气又担心地问我:“你到哪去玩儿了?你这不省心的小坏蛋!”
“妈妈,你猜啊,反正我是不会告诉你的。”这就是我们俩当时的对话了。
假如我变成了一只百灵鸟,为了自由,我要在天空任意飞翔,又在小院里蹦蹦跳跳,妈妈,你会认识我吗?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我飞得更高了,任风拂过我的脸颊。
我要轻轻地站上枝头,看着你工作。
当你梳妆后,一身淡紫色的长裙,来到蝴蝶飞舞的庭院里时,我便要放开歌喉,尽情歌唱。那美妙的声音传到你耳里时,你望向我,却不知道那就是我。
当你喝完下午茶,坐在那棵老树下看书时,我却在花丛中挑选花朵,为你编成一个花环,轻轻地,衔起来放在你的头上。这时,你显得如此温柔、美丽。
但是你会猜得出你孩子的小小心意吗?
当夕阳的光芒映在你的脸上,我便要突然地再落到地上,又成了你的孩子,求你带我去公园。
“你到哪里去啦?你这个坏孩子!”
“我一直在陪着你啊,妈妈。”说着,我调皮地一笑。
假如我变成了一束阳光。当你梳妆时,我就照在你的脸上,让你更加年轻、美丽。
当你准备去上班时,我就穿过熙熙攘攘的人群,伏在你的背上,你会感到特别的温暖,我却一声不响,使你不知道这温暖是我给你的。
当你上班时,我先抱住你的水杯,让里面的水不凉,然后我会趴在电脑屏幕上,让你看得更清楚,事半功倍。
当你加完班回家时,我就在你前面一步一步跟着你走,就为了照亮你面前的路,让你不要摔倒。
等你回到家,我就冲你跑过去,拂去你一天的疲惫、不悦。使你的心情变得轻松、快乐、自由自在。
待你准备睡觉时,我又变成你的孩子,静静的站在你的身边。
待你投来惊诧的眼神,我就要故作玄虚地说:“我就这样,一直陪伴你,多好”!
假如我变成了一株小小的仙人掌,成为你桌前花盆里的微小存在,就那样静静地,静静地望着你。
你是否认出我?
当你面那电脑一连工作几小时的时候,我便在一旁默默的努力吸收辐射,还你些许健康。
我也要同其他花一样绽放花朵,为你的桌台增添一些色彩。即便对我来说,开花难于上青天,最终迎来的却只是昙花一现……
这一切,或许你感觉得到,或许感觉不到……
当傍晚你准备回家时,不愿独自度过那漫漫长夜的我,便先你一步回到家中。
若你问我都干什么去了。
我只会顶着满头大汗告诉你我在家中看书。
你也许会怀疑。
但这时我便会向你索取一个怀抱,然后偷偷的笑着,笑着……
假如我变成了一株紫藤花,为了好玩,攀缘在那树枝上,笑呵呵地在空中舞动,随风摇摆,妈妈,你会认识我吗?
你要是唤道:“孩子,你在哪里啊?”我悄悄地在那里望着您笑,却一声不出。我要轻轻地绽放花朵,陪着您生活。
当您闲庭信步,长发披肩,穿过紫藤花的林荫,来到小庭院中品茶小憩时,您会感受淡淡花香,您可知道,这香气是我为您散发出来的?
当您偶发幽思,坐在密荫下的长椅凝神读书时,一阵清风掠过,我的花瓣轻轻飘落在您乌黑的头发上,为您带上一枚漂亮别致的发卡。您能猜想出,那也是您调皮的孩子么?
当夜幕降临,我便突然地再落回地上,投入您的怀抱,渴求您的呵护和温情。“到哪里去了,你这不听话的孩子?”
“我不告诉您,亲爱的妈妈,这是我的小秘密!”
原文:
《金色花》泰戈尔
假如我变成了一朵金色花,为了好玩,
长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,
又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?
你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"
我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,
走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,
却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,
那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,
我便要将我小小的影子投在你的书页上,
正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?
当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,
我便要突然地再落到地上来,
又成了你的孩子,求你讲故事给我听。
"你到哪里去了,你这坏孩子?"
"我不告诉你,妈妈。"
这就是你同我那时所要说的话了。赏析:《金色花》这一首散文诗,让我们感受到母子的情深,感受到母子之爱,那样一种亲昵,那样一种亲热。为什么孩子那么快乐,那么天真,那么活泼,那么可爱?因为他沐浴着母爱。爱是交流的。小孩子领受着母爱,也想着怎么回报母爱。他想到变成一朵金色花,让妈妈嗅到花香,让妈妈看书不伤眼睛,在妈妈看书的地方投下影子,说明了母子情深。从孩子对母亲的爱,可以想到母亲对孩子的爱。母爱是伟大的,是无私的。
作者简介:罗宾德拉纳特·泰戈尔Tagore,Rabindranath (1861年5月7日—1941年8月7日)是一位印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者,生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭,属于婆罗门种姓。1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》(英文版,Gitanjaei,即《牲之颂》,1911年出版)获得诺贝尔文学奖,是首位获得诺贝尔文学奖的印度人(也是首个亚洲人)。他与黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦齐名,并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。泰戈尔是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的很有影响的人物。
内容探究:
1.作者为什么把孩子想像成一朵金色花,有什么含义?
我们中国喜欢用花朵比喻儿童,印度也一样。泰戈尔把儿童想象成一朵金色花,最美丽的圣树上的花朵,赞美孩子可爱。那金色的色彩,正反映着母爱的光辉。人们喜爱花,花儿也惠及人们,正可以象征孩子回报母亲的心愿。泰戈尔的想象实在新奇而美妙。
2.孩子为什么想变成一朵金色花,而且一而再,再而三地不让妈妈知道?
孩子总想为妈妈做点事,变成一朵金色花,可以看着妈妈工作,可以让妈妈嗅到花香,可以投影在妈妈读书读到的地方。孩子懂得,母亲的奉献是无私的,对母亲的回报也应该是无私的,他不图妈妈夸奖,但求妈妈的生活的更加温馨。所以他只是撒娇,就是瞒着妈妈。
3.为什么妈妈见了面,说“你这坏孩子”?
上文说,妈妈叫道:“孩子,你在哪里呀?”可以想到,不见了孩子,妈妈多么着急,这种惶急的心情肯定与时俱增,一旦见了,又惊又喜,自然嗔怪孩子,写出了母子情深。