Question

帮忙翻译一下，万分感谢！（英文）

做过报纸广告，展会相关设计以及书籍排版。专业知识比较丰富。

Answer 1

I've done newspaper advertising, exhibition design and relevant books publishing.The professional knowledge is abundant .

Answer 2

对一楼的译文做些微调吧。 觉得某些词语不是很到位。
Having experiences of newspaper adverting, exhibition designing and book composing. Being rich of professional knowledge.

Answer 3

Having experiences in designing newspaper advertisements, exhibition displaying boards and book decorations. Being of rich professional knowledge.

Answer 4

Once did a newspaper advertisement, exhibition will related design and book formatting.The professional knowledge is more abundant