
语言学 交际力 John was reading the newspaper. 50
语言学交际力Johnwasreadingthenewspaper.为什么说除了被强调的was以外,其余成分都依赖于语境?而Agirlbrokeavase整个部分都不于语境...
语言学 交际力 John was reading the newspaper.为什么说除了被强调的was以外,其余成分都依赖于语境?而A girl broke a vase整个部分都不于语境?
展开
1个回答
展开全部
我的理解是,reading a newspaper 发生的场景和报纸的内容,以及读报时是不是有其他发生的事情,读者的心情等等都是不可测的,需要依赖语境来判断。而 broke a vase 是可测的场景,双方心情也基本能够料想,基本不依赖语境。
追问
那我这样理解可以吗, was reading是在一定情境下说出的句子,因为如果没人问或者怎么样,这个句子不会突然出现。而broke那一句不需要有人问,只是客观描述一个情况,可以凭空出现,所以不依赖于语境。这样理解可以吗?
追答
这个理解有点深度了,我赶不上你的思考进度了(汗颜)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询