Question

“我就是一个傻子”英文翻译是什么？

Answer 1

"I am a fool"

1、i am an idiot(这样说一般是用来自嘲的，如果说真的说自己很傻的那种傻瓜，就可以说是i am a fool)

2、指智力低下，不明事理的人。

《红楼梦》第九五回：“ 贾母 等进屋坐下问他的话， 袭人教一句，他说一句，大不似往常，直是一个傻子似的。” 老舍 《骆驼祥子》一：“是的，他无疑的可以成为最出色的车夫；傻子似的他自己笑了。”[1] 

3、傻子是泛指对不聪明的人的，贬义之称。

4、有人在处理事务的时候，不能按照正常人思维和行动去处理，人们称这个人叫“傻子”，含贬义。

把“傻子”作为“聪明”的反义词。

有一些人出于自私自利看问题，错误的把牺牲个人利益，帮助和解救别人的行为看做不聪明。是“傻子”。

5、如：他们对学雷锋、见义勇为、志愿者们的行为说：这些人傻忽忽的，都是些“傻子”！

再如：有的人把苦心钻研问题，废寝忘食入迷的人看做不聪明说：这人简直是个“傻子”！连吃饭都忘了。