Question

学习日语后你有什么变化？

Answer 1

会います あいます 动1 见，遇见

例句：李さんは明日长岛さんに会います。

昨日は彼氏に会いました。

昔の同僚と偶然会いました。

“学习一门新的语言就像打开一扇通往新世界的窗户。”一位文学家曾经这样解释学习外语最大意义。

对于我们正在学习日语的小伙伴们来说，也是一样。潜移默化中，我们都有了一定的改变。

更多学习日语方法、心得、资料可以百度搜索日语小伙龙龙

首先是兴趣爱好方面：

迷失の子 :我现在已经可以给动漫配音了

夏璇 :看动漫字幕几乎不用看

小太阳 :更喜欢樱井翔啦

母猪产后护理 : 看日本小电影更方便了。。。

那片天~~~~ :终于可以一个人去日本旅游了

财布君^o^胖起来吧 :感觉离kk更近一步啦

蝎子 : 看日本产品不再找度娘了～

小生这湘有礼了 :能唱喜欢的日文歌曲了，感觉和喜欢的动漫人物更近了~\(≧▽≦)/~

然后是语言习惯方面：

五彩粉彩小马扎：喜欢说“欸？”、写字老想繁体字。

N5 帏帏 :我能说我现在已经不用中文说对不起，谢谢你好，拜托了，不好意思了吗

不过小伙伴们这方面反映最多的问题就是学了日语后对英语造成了一定的影响。比如，

远 野 :英语踏马读的拗口比如probably

碧田静野 :英语发音困难了直觉变愚钝了

Katsura_Seya :说英语的时候不知不觉就变成日式了。。

私の天使,ミカゲ : “原来如此”用英语翻译第一反应竟然是“なるほど”

其实，当我们长时间浸泡在日语的环境中而疏忽了英语的学习时，让中翻英第一反映是日语单词；英语发音偏向日式，比如表示恐怖分子的单词 terrorist 舌头卷不起来，发音近似テロリスト……这些现象都是十分正常的。

只要之前有相应扎实的英语基础，可能在这段时间里，你不能马上切换到英语的模式，但是稍微熟悉一下感觉还是会回来的。

另外通过日语学习了解了日本文化后，有些小伙伴的行为习惯也有了一些变化。

徐可染: 大家觉得我更傻更天真了，爱穿蓬蓬裙了，以前超级鄙视别人穿的

孤独患者:在生活中更懂礼貌了，尤其对长辈或上级

群星之间希望最亮 :由女汉子成功变身萌妹子。。

大大的落地窗 :突然想坚持一件事了

浅墨素笺 :舍友说有一次发现我讲梦话，说的是日语。。。。。我一直觉得不可能

加速度:自信。。。说一些很奇怪的东西，大家都觉得我有病，我还特happy

＊百毒不侵＊ : 不再对日本有偏见。开始理智爱国。

南方姑娘。 :好好的英语彻底沦落了。对日的偏见没了。更懂礼貌了。更想去日本了……然而我即将去日留学了。

ちょうしけつ : 更加努力更加大气了！

当然还有其他各种各样的改变~

木槿: 老汉看抗日神剧，问我他们讲的是什么。

蒙奇_路路：节操从此没了

钱串子:腰不疼了，腿不抽筋了，脸上的痘痘也少了，人变帅了もとよりずっとピカピカしている

旋子:多学一门外语延缓痴呆五年

likatharine：像是开启了另一扇世界的大门。觉得看到就心里很愉快。生活里的好事情也意外的变多了。往近了说，最近看了村上的新书提到的关西腔和东京方言怎么也不明白，巧了，昨天刚好看到这段解释。

简单地来说，通过日语学习，最基本的我们获得了一项技能，而更多的是接触到了不同的文化，拓宽了我们的眼界和思维方式。也许学习过程中有会有各种各样的阻碍困难，但引用评论区小伙伴的话“突然想坚持一件事了”，希望大家能在日语学习的路上收获更多~

---

学习语言虽然主要是靠努力，但是学习的方法是值得探究的。