求AZU唱的《あなたに爱たくて》中文歌词! 15

RT,很有感染力的旋律!~不要翻译器的,那还是人话吗?不全也行,我想要能看懂的句子!... RT,很有感染力的旋律!~
不要翻译器的,那还是人话吗?不全也行,我想要能看懂的句子!
展开
 我来答
百度网友262507c
2013-03-30
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:5616
展开全部
我自己参照着理解翻译的,日语不是很好,看网上这首歌词翻译找不到,希望能帮上忙。
あなたに爱たくて feat. Spontania
作词:Spontania、AZU、Jeff Miyahara
作曲:Spontania、AZU、Jeff Miyahara、Nagacho
歌:AZU

もしも贵方に出逢えるなら【如果与你相遇了
もう二度と壊れる程【又会再次破坏
好きにならないと...【本不再喜欢的程度...
淡く儚い恋と知っても【就算知道是淡薄虚幻的爱情
なんで?心は求めてくの?【为什么?心在渴求着什么?

永远を愿うなら【如果期望着有永远
何もかも忘れて もう一度歩きたい【无论什么都可能忘记 想再一次跟你走下去
远回りだとしても【就算是在绕远路
巡り会う奇迹でけを 强く信じてる【再次相遇的奇迹也 坚定的相信着

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今【手与手的温暖 牵引我们的心彼此依靠
同じ空见つめてる あなたに爱たくて【现在仰望着同一片天空 好想爱你
通り过ぎてく时の中で【在流逝的时间中
大切な事も全て目に见えなくなって【重要的事也全部都看不见
孤独を抱え 踏み出せぬまま【怀抱着孤独 就这样无法踏出步伐
変われない 私を包み込んで【不曾改变的将我自己包裹起来

运命があるのなら...【如果有所谓的命运的话...
すれ违う仆らに 钟が鸣り响くよ【在我们错身时 钟声响起
私を贵方の侧に行かせて...【让我到你的身边...
振り返るよ 见つめあえば时が止まる【回过头来 互相凝视的话 时间就会停止

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今【手与手的温暖 牵引我们的心彼此依靠
同じ空见つめてる あなたに爱たくて【现在仰望着同一片天空 好想爱你

ここにいるよ【我在这里
そばに来て【来我身边
迷わないで【别迷失了
爱する事【爱情这件事
信じたいよ【很想相信
离さないで【别离开
たった一人のあなたに【想要触碰唯一的你
触れたいよ いますぐに抱きしめて【现在马上去将你抱紧

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今【手与手的温暖 牵引我们的心彼此依靠
同じ空见つめてる あなたに爱たくて【现在仰望着同一片天空 好想爱你

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今【手与手的温暖 牵引我们的心彼此依靠
同じ空见つめてる あなたに爱たくて【现在仰望着同一片天空 好想爱你

鲜やかな光が 仆たちを引き寄せてゆく【艳丽的光芒 牵引我们彼此依靠
同じ悲しみを抱く あなたに会うために【抱紧同样的悲伤 都是为了能与你重逢

白い刹那に 雪が溶ける时【白色的雪刹那间融化之时
永久の温もりが 二人を照らすように【希望永远的温暖 映照着我们两个人
我好纠结名字啊
2015-06-06
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1233
展开全部
  • あなたに爱たくて feat. Spontania
    好想爱你 
    作词 Spontania・AZU・Jeff Miyahara
    作曲 Spontania・AZU・Jeff Miyahara・Nagacho
    歌 AZU
    もしも贵方に出逢えるなら
    mo shi mo a na ta ni de a e ru na ra
    如果与你相会
    もう二度と壊れる程
    mou ni do to ko wa re ru ho do
    又再度毁坏
    好きにならないと...
    su ki ni na ra na i to
    变得不再喜欢...
    淡く儚い恋と知っても
    a wa ku ha ka na i ko i to shi tte mo
    就算知道淡薄虚幻的爱情
    なんで?心は求めてくの?
    nan de ko ko ro wa mo to me te ku no
    为什么?心中渴望的是? 
    永远を愿うなら
    ei en wo ne ga u na ra
    如果期望有永远
    「何もかも忘れて もう一度歩きたい」
    「na ni mo ka mo wa su re te mou i chi do a ru ki ta i」
    「什么都有可能遗忘 想再一次与你漫步」
    远回りだとしても
    to o ma wa ri da to shi te mo
    尽管是在绕远路
    「巡り会う奇迹でけを 强く信じてる」
    「me gu ri a u ki se ki de ke wo tsu yo ku shin ji te ru」
    「坚定的相信着 偶然相遇仅是奇迹」 
    手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく今
    te to te no nu ku mo ri ga ko ko ro wo hi ki yo se te ku i ma
    手与手的温暖 让心更靠近
    同じ空见つめてる あなたに爱たくて
    o na ji so ra mi tsu me te ru a na ta ni a i ta ku te
    现在仰望着相同的天空 好想爱你 
    通り过ぎてく时の中で
    to o ri su gi te ku to ki no na ka de
    在流逝的时间中
    大切な事も全て目に见えなくなって
    tai se tsu na ko to mo su be te me ni mi e na ku na tte
    重要的事 全部都没看见
    孤独を抱え 踏み出せぬまま
    ko do ku wo ka ka e fu mi da se nu ma ma
    怀抱着孤独 就这样无法踏出步伐
    変われない 私を包み込んで
    ka wa re na i wa ta shi wo tsu tsu mi kon de 
    变的将我包覆起来 
    运命があるのなら...
    un me i ga a ru no na ra
    如果有所谓的命运的话...
    「すれ违う仆らに 钟が鸣り响くよ」
    「su re chi ga u bo ku ra ni ka ne ga na ri hi bi ku yo」
    「在我们错身时 钟声响起」
    私を贵方の侧に行かせて...
    wa ta shi wo a na ta no ga wa ni yu ka se te
    让我到你身边...
    「振り返るよ 见つめあえば时が止まる」
    「fu ri ka e ru yo mi tsu me a e ba to ki ga to ma ru」
    「回头看吧 互相凝视着 时间停止流逝」 
    手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく今
    te to te no nu ku mo ri ga ko ko ro wo hi ki yo se te ku i ma
    手与手的温暖 让心更靠近
    同じ空见つめてる あなたに爱たくて
    o na ji so ra mi tsu me te ru a na ta ni a i ta ku te
    现在仰望着相同的天空 好想爱你 
    「ここにいるよ」
    「ko ko ni i ru yo」
    「在这里呦」
    「そばに来て」
    「so ba ni ki te」
    「来我身边」
    迷わないで
    ma yo wa na i de
    别迷失了
    「爱する事」
    「a i su ru ko to」
    「信じたいよ」
    离さないで
    ha na sa na i de
    别离开
    たった一人のあなたに
    ta tta hi to ri no a na ta ni
    想要触碰唯一的你
    触れたいよ いますぐに抱きしめて
    fu re ta i yo i ma su gu ni da ki shi me te
    现在马上去抱住你 
    手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく今
    te to te no nu ku mo ri ga ko ko ro wo hi ki yo se te ku i ma
    手与手的温暖 让心更靠近
    同じ空见つめてる あなたに爱たくて
    o na ji so ra mi tsu me te ru a na ta ni a i ta ku te
    现在仰望着相同的天空 好想爱你 

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
S_施
2010-03-26 · TA获得超过1317个赞
知道小有建树答主
回答量:373
采纳率:0%
帮助的人:770万
展开全部
如果您Moshimo逢维塔了...

程再次破碎

不喜欢...

熟悉和喜爱的和短暂的短暂

为什么呢?谷的核心是追求?

如果你想

?走路,忘记了一切?

即使是间接

?巡日会ü我坚信只有一个奇迹?

顾正吸引手中温暖的心

我看着你在同一天空大沽惠

谷在过去的时间

所有的事情无形的,也是一个重要

给独自面对踏米出塞努

俺包変Warenai

如果你有一个命运...

?他们通过在我们彼此响铃?

让我去你身边...

?停止盯着礼服〜当我看到它的时候?

顾正吸引手中温暖的心

我看着你在同一天空大沽惠

我来接近这里不动摇

我们愿意相信的东西我一直爱

你一个人

我想谈一个拥抱呢?

顾正吸引手中温暖的心

我看着你在同一天空大沽惠

顾正吸引手中温暖的心

我看着你在同一天空大沽惠

我们Yuku的明亮的灯光拉

你觉得可惜,我们看到同样的

时刻白雪融化

他们喜欢一个灯光温暖
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式