Question

急 急 急 请哪个大师帮我翻译一下 翻译成英文哈

美国著名小说家在《最后一片叶子中》写到：当最后一片叶子落下时，生命就都结束了，我也得离开这个世界而去了。 谢谢 啊

Answer 1

All the lives will be ended when the last leaf drops, I will also leave the world by then. 当最后一片叶子落下时，生命就都结束了，我也得离开这个世界而去了

Answer 2

我找的这个原文 是欧亨利写的The Last Leaf by O Henry
原文是这样写的Leaves. On the ivy vine. When the last one falls I must go, too

Answer 3

就是这句All the lives will be ended when the last leaf drops, I will also leave the world by then. ！

Answer 4

All the lives will be ended when the last leaf drops, I will also leave the world by then.

Answer 5

All the lives will be ended when the last leaf drops, I will also leave the world by then