Question

英语高手！进来翻译一下！please!

请高手翻译下以下内容：据英国的《每日邮报》报道，伦敦大学有关专家研究发现，无聊会让人短命。研究人员指出，抱怨无聊的人较可能英年早逝，在这些人之中心脏病和中风者居多。在经过对七千多名公务员在历经25年内的调查中，专家发现，他们之中因为无聊而死亡的风险，比不无聊者高出37%。对此，科学家认为，当人感到无聊时，很容易会养成不好的习惯，例如抽烟、喝酒，导致预期寿命减低。那么，该如何避免无聊呢？首先，要发展自己的兴趣，多参加户外活动，减少或戒掉抽烟或喝酒的坏习惯。让自己得到放松和自由，这样，你就不会轻易的感到无聊，身体也会越来越健康。
我需要翻译成英文，可是不能用机器翻译，读起来通顺就行了！谢谢

Answer 1

According to the British "Daily Mail" reported that experts at University College London study found that boredom can lead people to short-lived. The researchers pointed out that the people who complain about boring are more likely to die young, these people heart attacks and strokes among those who mostly. After a number of civil servants in 7000 after 25 years in the survey, experts discovered that among them the risk of death because of boredom more than 37% higher than those who are not bored. In this regard, scientists believe that when people, when bored, it is easy to develop bad habits such as smoking, drinking, leading to reduced life expectancy. So, how to avoid the boredom does? First of all, to develop their own interests, take part in more outdoor activities, to reduce or quit smoking or drinking bad habits. Yourself to relax and free, so you will not be easily bored, the body will be more and more healthy.

Answer 2

Please translate the following content: according to British under the daily mail reported, London university experts study found that boring can let a person short-lived. Researchers say, the more likely people complain bored in the premature death, heart attack and stroke among these people in the majority. After more than 7,000 of civil servants in 25 years, experts found that among them because of the boring and the risk of death, the higher than not whatting stuff 37%. This, scientists believe, when people feel boring, it is easy to get into bad habits such as smoking and drinking to reduce, life expectancy. So, how to avoid boring? Above all, want to develop oneself interest and take part in outdoor activities, reduce or quit smoking or drinking habits. To relax and freedom, so that you will not easily bored, the body will more and more healthy.

Answer 3

According to the British "Daily Mail" reported that experts at University College London study found that boredom can lead people to short-lived. The researchers pointed out that the people who complain about boring are more likely to die young, these people heart attacks and strokes among those who mostly. After a number of civil servants in 7000 after 25 years in the survey, experts discovered that among them the risk of death because of boredom more than 37% higher than those who are not bored. In this regard, scientists believe that when people, when bored, it is easy to develop bad habits such as smoking, drinking, leading to reduced life expectancy. So, how to avoid the boredom does? First of all, to develop their own interests, take part in more outdoor activities, to reduce or quit smoking or drinking bad habits. Yourself to relax and free, so you will not be easily bored, the body will be more and more healthy.
嗷嗷嗷!累死我了。。。

Answer 4

In the UK,Daily Mail reported that experts at London University found that boredom can shorten people's lives.Rearchers pointed out that those who complain about dullness are more prone to die early.Most of these people suffer from heart attacks or strokes.In a suvey lasted 25 years,experts discovered that among over 7000 civil servants,the risk of death of those who feel bored is 37% higher than those who do not.Thus,scientists belive that it is easy to develop bad habits leadling to a reduced life expectancy,such as smoking and drinking when people get bored.Then, how can we avoild boredom? first of all, develp your interests, take part in outdoor activities, reduce or quit bad habits like smoking and drinking, and try to make yourself relax and free. in this way,you can not easily feel bored and your body will be more and more healthy