Question

急，法语翻译。

请帮忙把下面文字翻译为法语，明天上课急用。 今天是3月26日，星期五。天气不错，阳光温暖，只是风有点大，早晚有些凉。我喜欢法国，因为它是个浪漫的国家。

Answer 1

Aujourd'hui nous sommes le vendredi 26 mars.Il fait beau et il y a du bon soleil, par contre il y a du vent un peu fort et il fait frais le matin et le soir. J'aime la France,parce qu'elle est un pays romantique.

Answer 2

口语话后：
On est le 26 Mar,vendredi.Il fait beau,du bon soleil,avec le vent un peu fort,c'est donc un peu frais du matin et de la nuit.J'adore la France,pour qu'il est un pays romantique.

Answer 3

Aujourd'hui nous sommes vendredi,le 26 mars.Il fait beau,du bon soleil.Il y a du vent et il fait frais ce matin.J'adore la France,parce qu'elle est un pays romantique.
上的什么课啊？
怎么说说天气就说起我爱法国了？

Answer 4

Aujourd'hui,c'est vendredi,le 26 mars.Il fait beau et il y a du bon soleil,par contre il fait un peu froid le matin et le soir piusque le vent est un peu plus fort.J'aime beaucoup la france,parce qu'elle est un payes tres romantique.

frais是凉爽的意思，用在夏天比较合适，看文章说是风有点大，所以我觉得这里还是用froid比较好

Answer 5

Aujourd'hui nous sommes vendredi le vingt-six mars .
Il fait pas mal, et il y a du soleil,mais il y a trop de vent ,il fait un peu frois.
J'aime bcp la France, parceque'elle est un pays romantique .